「确定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的旅游行程还没有确定。

私の旅程はまだ確定していません。 - 中国語会話例文集

关于住宿设施，请确定如下的事。

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集

我确定了你是健康的。

君が健康なことを確認したかった。 - 中国語会話例文集

确定汇款之后发货。

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集

确定不了那个的原因。

その原因を特定することができませんでした。 - 中国語会話例文集

我的工作是确定顾客汇的钱。

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。 - 中国語会話例文集

请你确定这个零件的必要性。

この部品の必要性を確かめてください。 - 中国語会話例文集

上述日程已经确定了。

上記のスケジュールは確定された。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。

彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

今年秋天将确定新规格。

今秋に新しいスペックが決定される。 - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

对Q1和Q2进行推测的不确定性

Q1とQ2に対して推測される不確実性 - 中国語会話例文集

那项法律的详细很快就能确定下来。

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集

我们没能确定那个的原因。

私たちはその原因が特定できなかった。 - 中国語会話例文集

那个日程大体上确定了。

そのスケジュールがほぼ決まりました。 - 中国語会話例文集

我下周的计划还没有确定。

私の来週の予定は確かではありません。 - 中国語会話例文集

我计划已确定就马上与你联络。

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我一确定那个日程就跟你联络吧。

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

确定故障的原因很难。

故障の原因を特定するのが難しい。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

5月的实绩预计什么时候能确定？

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？ - 中国語会話例文集

交定金的日子确定了请告诉我。

入金日が確定したら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

日程还没有确定。

スケジュールはまだ確定していません。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

请确定你的身份。

あなたの身分を確認させてください。 - 中国語会話例文集

最近确定不了你的爱，有些寂寞。

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 中国語会話例文集

确定一下贴吧标题吧。

スレッドタイトルを確定させましょう。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

这次订购的金额确定如下。

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

请您确定发送的状况。

発送状況の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

因为确定了金额所以和您联系。

料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果确定了计划的话，请尽快联系我。

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果你住所确定了请联系我。

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

那个还不是确定的情报。

それはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

时间久暂尚难确定．

時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

确定了这次越野赛的路线。

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した． - 白水社 中国語辞典

确定企业行为的取向。

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する． - 白水社 中国語辞典

要确定委员会的权限。

委員会の権限を確定しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典