おぼしいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

おぼしい

読み方おぼしい

中国語訳总觉得，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仿佛
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

おぼしいの概念の説明

日本語での説明	らしい[ラシ・イ] いかにもそのような感じがする
中国語での説明	象是…,似乎…,好象…似的 的确有那样的感觉
英語での説明	apparently in a seeming or apparent manner

---

おぼしい

読み方おぼしい

中国語訳仿佛，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总觉得
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

おぼしいの概念の説明

日本語での説明	思しい[オボシ・イ] そのように思われるさま
中国語での説明	总觉得;好像;仿佛 被认为是那样的

---

思しい

読み方おぼしい

中国語訳总觉得，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仿佛
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

思しいの概念の説明

日本語での説明	らしい[ラシ・イ] いかにもそのような感じがする
中国語での説明	象是…,似乎…,好象…似的 的确有那样的感觉
英語での説明	apparently in a seeming or apparent manner

---

思しい

読み方おぼしい

中国語訳仿佛，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总觉得
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

思しいの概念の説明

日本語での説明	思しい[オボシ・イ] そのように思われるさま
中国語での説明	总觉得;好像;仿佛 被认为是那样的

---

覚しい

読み方おぼしい

中国語訳总觉得，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仿佛
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

覚しいの概念の説明

日本語での説明	らしい[ラシ・イ] いかにもそのような感じがする
中国語での説明	象是…,似乎…,好象…似的 的确有那样的感觉
英語での説明	apparently in a seeming or apparent manner

---

覚しい

読み方おぼしい

中国語訳仿佛，好像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总觉得
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

覚しいの概念の説明

日本語での説明	思しい[オボシ・イ] そのように思われるさま
中国語での説明	总觉得;好像;仿佛 被认为是那样的