是否の日本語訳

白水社 中国語辞典

是否

ピンインshìfǒu

副詞

1 （疑問文中に用い）…であるかどうか．

用例

• 他是否也（是否他也）来参加？＝彼も参加するんですか？
• 除了这个办法以外，是否还有别的办法？＝このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

2 （目的語節・主語節中に用い）…であるかどうか［わからない，はっきりしない］．

用例

• 我不知道他是否賛成这个意见。＝彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．
• 这本书是否能买到还不一定。＝この本が買えるかどうかまだわからない．

日中中日専門用語辞典

是否

ピンイン shì fǒu
日本語訳 かどうか

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

是否

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:24 UTC 版)

 副詞

ピンイン shìfǒu

注音符号ㄕˋ

閩南語sī

1. ～かどうか

Wiktionary中国語版

是否

表記

规范字（简化字）：是否（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：是否（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：是否（台湾）

香港标准字形：是否（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shìfǒu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：[[]] 德語：[[]] 法語：savant 西班牙語：[[]] 葡萄牙語：[[]]	意大利語：[[]] 俄语：вопросительное слово да или нет?, не...ли?; разве не...? 日語：[[]] 韓語：[[]] 越南語：phải chăng, hay ko