shì fǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

是否

ピンインshìfǒu

副詞

1 （疑問文中に用い）…であるかどうか．

用例

• 他是否也（是否他也）来参加？＝彼も参加するんですか？
• 除了这个办法以外，是否还有别的办法？＝このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

2 （目的語節・主語節中に用い）…であるかどうか［わからない，はっきりしない］．

用例

• 我不知道他是否賛成这个意见。＝彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．
• 这本书是否能买到还不一定。＝この本が買えるかどうかまだわからない．

日中中日専門用語辞典

是否

ピンイン shì fǒu
日本語訳 かどうか