日中中日:

吃惊の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吃惊

ピンインchī//jīng

用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吃惊

形容詞

日本語訳面食らう
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明面くらう[メンクラ・ウ]
(思いがけない事に不意に出会って)驚きまごつく
中国語での説明仓惶失措,不知所措
(因遇到意想不到的事情)慌乱,不知所措

吃惊

形容詞

日本語訳ぴくっと
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明ぴくっと[ピクット]
ぴくっと瞬間的に体を緊張させるさま
英語での説明jerk
a sudden quick uncontrollable movement of a muscle

吃惊

動詞

日本語訳怖がる
対訳の関係部分同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明怖がる[コワガ・ル]
こわがる
英語での説明fear
to be scared

吃惊

形容詞

日本語訳どきり,どきん
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明どきり[ドキリ]
心臓がどきりとするさま

吃惊

形容詞

日本語訳驚顔だ驚き顔だ
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明驚き顔だ[オドロキガオ・ダ]
驚いているさま

吃惊

形容詞

日本語訳愕,驚,愕き驚き
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明驚き[オドロキ]
びっくりすること
中国語での説明惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;惊讶;吃惊
吃惊,吓一跳
惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;害怕;震惊;惊异;惊讶;吃惊
吃惊,吓一跳
英語での説明amazement
the condition of being surprised

吃惊

形容詞

日本語訳驚く
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明驚く[オドロ・ク]
思いもよらないことに出会ってびっくりする

吃惊

形容詞

日本語訳びくっと
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明びくっと[ビクット]
びくっと驚き恐れて身をふるわせるさま
英語での説明scared
a condition of fearing something that happened suddenly

吃惊

形容詞

日本語訳魂消る
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明驚き入る[オドロキイ・ル]
非常におどろく
中国語での説明非常吃惊
非常吃惊

吃惊

形容詞

日本語訳恐ろしさ
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明恐ろしさ[オソロシサ]
恐怖感じ程度
英語での説明fearfulness
the degree of terror that is felt

吃惊

形容詞

日本語訳吃驚びっくりびっくら喫驚
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明びっくり[ビックリ]
一瞬おどろいて
中国語での説明吃惊,受惊
刹那间呆住了

吃惊

形容詞

日本語訳びっくらする
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明びっくらする[ビックラ・スル]
(意外な事に出会って)一瞬おどろく

吃惊

形容詞

日本語訳吃驚するびっくりする喫驚する
対訳の関係全同義関係

日本語訳驚愕する
対訳の関係部分同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明驚愕する[キョウガク・スル]
非常に驚く
中国語での説明惊愕,惊讶
非常吃惊
惊愕,吃惊
非常吃惊
惊愕
非常吃惊
英語での説明startle
to be greatly surprised

吃惊

形容詞

日本語訳ショック
対訳の関係全同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明ショック[ショック]
精神的にうける衝撃

吃惊

形容詞

日本語訳恐れ入る畏入る恐入る畏れ入る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳恐れいる畏れいる
対訳の関係部分同義関係

吃惊の概念の説明
日本語での説明恐れ入る[オソレイ・ル]
あきれる
中国語での説明吃惊
吃惊


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

吃惊

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 08:49 UTC 版)

 動詞
簡体字吃惊
 
繁体字吃驚
(chījīng)
  1. おどろくびっくりする



「吃惊」を含む例文一覧

該当件数 : 87



我很吃惊

驚いた。 - 中国語会話例文集

我很吃惊

とても驚いている。 - 中国語会話例文集

我真的很吃惊

本当に驚いています。 - 中国語会話例文集







吃惊のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吃惊」の関連用語
吃惊のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吃惊のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの吃惊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS