意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
孔
日本語での説明 | すき間[スキマ] 物と物との間にあいている所 |
中国語での説明 | 间隙,空隙,缝隙 物体和物体之间的缝隙处 |
英語での説明 | crack opening, space, gap between objects (space, crack) |
孔
日本語訳穴,刳貫き,栓孔,孔,刳抜,刳貫,刳抜き,空
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 穴[アナ] あな |
中国語での説明 | 孔,眼 孔,眼 |
孔 孔,眼儿 | |
穴 穴 | |
空心,孔,眼儿, 空心,孔,眼儿,漏洞 | |
洞穴 洞 | |
英語での説明 | hole a hole |
日中中日専門用語辞典 |
孔
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
倥
孔
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:17 UTC 版)
恐
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:53 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
孔
- 孔
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
近義詞
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 孔、洞、穴 | |
書面語 (白話文) | 孔、洞、孔洞、空洞、空穴 | |
Mandarin | Beijing | 窟窿 |
Jinan | 窟窿 | |
Xi'an | 窟窿子、窟窿 | |
Wuhan | 窟窿、窟眼、洞洞、洞 | |
Chengdu | 窟窿、洞洞、洞 | |
Yangzhou | 洞 | |
Hefei | 窟窿、洞 | |
Cantonese | Guangzhou | 窿、咕窿 |
Hong Kong | 窿、咕窿 | |
Gan | Nanchang | 洞 |
Hakka | Meixian | 窿仔、窿空仔 |
Jin | Taiyuan | 窟窿、窟子 |
Min Bei | Jian'ou | 川 |
Min Dong | Fuzhou | 空空 |
Min Nan | Xiamen | 空、空口 |
Quanzhou | 空 | |
Zhangzhou | 空口 | |
Taipei | 空 | |
Philippine-MN | 空 | |
Chaozhou | 空 | |
Wu | Suzhou | 洞 |
Wenzhou | 洞、窟、窟窿 | |
Xiang | Changsha | 洞 |
Shuangfeng | 眼貢、洞 |
意味 |
kǒngのページへのリンク |