日中中日:

成熟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

成熟

ピンインchéngshú

形容詞


1

植物の実が)熟れている,実っている.


用例

2

人間意見が)成熟している,円熟している.


用例

3

時機条件が)熟している.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

成熟

形容詞

日本語訳育つ,しとなる
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明成長する[セイチョウ・スル]
生物がだんだんと大きくなり成熟すること
中国語での説明成长
生物渐渐地大成
英語での説明grow
of living things, to grow gradually and develop naturally

成熟

形容詞

日本語訳熟成する
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明熟成する[ジュクセイ・スル]
(技能が)よく身につく

成熟

形容詞

日本語訳老練さ
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老練さ[ロウレンサ]
経験深く手練に長けていること

成熟

形容詞

日本語訳老練さ
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老練さ[ロウレンサ]
経験深く手練に長けている程度

成熟

形容詞

日本語訳実,稔,実り
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明実り[ミノリ]
果物などの実がなること
中国語での説明结果实
水果等成熟
结果实
果物等成熟

成熟

形容詞

日本語訳実入り
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明実入り[ミイリ]
穀物などの実が十分に熟すること

成熟

形容詞

日本語訳れる
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明れる[カレ・ル]
人が円熟して深い味をもつようになる

成熟

形容詞

日本語訳熟れる熟す,入る,成熟する熟む
対訳の関係全同義関係

日本語訳熟成する練れる円熟する
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明円熟する[エンジュク・スル]
物事円熟すること
中国語での説明成熟
事情(的条件)成熟
成熟;熟练
事物成熟
成熟,老练,圆通
事物成熟
成熟;圆通;老练
事物变成
成熟;熟练;老练
事物成熟(完备)
成熟,长成
事情条件成熟
英語での説明mature
of something, the condition of being mature

成熟

形容詞

日本語訳完熟する黄熟する,実る
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明黄熟する[オウジュク・スル]
稲や麦が黄色くなる
中国語での説明黄熟,成熟变黄
水稻麦子变黄
黄熟;成熟变黄
稻子麦子变成黄色
英語での説明ripen
of a rice plant or wheat, to become yellow

成熟

形容詞

日本語訳成熟する
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明成熟する[セイジュク・スル]
(行動起こすのに)期が熟する
英語での説明mature
to mature

成熟

形容詞

日本語訳円熟する
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明円熟する[エンジュク・スル]
文化発達する

成熟

形容詞

日本語訳老練
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老練だ[ロウレン・ダ]
経験積み,慣れて上手なこと
中国語での説明老练,成熟
积累经验,熟练擅长

成熟

形容詞

日本語訳老練だ老練
対訳の関係全同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老練だ[ロウレン・ダ]
経験積み,慣れて上手なさま
中国語での説明老练,成熟
积累经验,熟练擅长的样子

成熟

形容詞

日本語訳老成だ
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老成だ[ロウセイ・ダ]
人の様子風格を帯びているさま

成熟

形容詞

日本語訳老成する
対訳の関係部分同義関係

成熟の概念の説明
日本語での説明老成する[ロウセイ・スル]
(人の様子が)年をとって風格を帯びる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

成熟

出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 01:03 UTC 版)

 動詞
成熟
  1. 成熟する
 形容詞
成熟
  1. 成熟した


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

成熟

 
finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth
 
familiar; skilled; ripe; done; cooked
簡體正體/繁體
(成熟)

ピンイン

意味

  1. 果實達到可以收穫的狀態。

反義詞

派生詞

Derived terms from 成熟


「成熟」を含む例文一覧

該当件数 : 46



成熟

成熟していない。 - 中国語会話例文集

身心都成熟了。

心身共に成熟した. - 白水社 中国語辞典

这个颜色代表成熟

この色は成熟を表します。 - 中国語会話例文集







成熟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「成熟」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



成熟のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの成熟 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの成熟 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 Weblio RSS