| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
热情
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 熱意[ネツイ] 熱心な意気込み |
| 中国語での説明 | 热情 热情;干劲十足;精神百倍 |
| 热情,热忱 热情,振奋的心情 | |
| 英語での説明 | zeal a feeling of being eager and excited |
热情
形容詞
日本語訳意気ごみ，意気込，意気込み，気込み
対訳の関係完全同義関係
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 意気込み[イキゴミ] 何かに関心をもち,それをやろうという気持ち |
| 中国語での説明 | 干劲,热情,振奋的心情 对某事很关系,有要去做的决心 |
| 振奋 对某事物有兴趣,想要做某事的积极心情 | |
| 干劲,热情,振奋的心情 对某事很关心,有去做的热情 | |
| 英語での説明 | enthusiasm a determined positive feeling for doing something one is interested in |
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 気先[キサキ] 物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ |
| 中国語での説明 | 气势 开始做某事时的积极心情 |
| 英語での説明 | ardor the enthusiasm or will motivating one to do something |
热情
热情
热情
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 熱情[ネツジョウ] 激しくたかぶった,物事によせる感情 |
| 中国語での説明 | 热情 激烈兴奋的,寄予事物的感情 |
| 英語での説明 | fervor strong and deep feeling to something |
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま |
| 中国語での説明 | 殷切 非常热心地呼吁 |
| 英語での説明 | ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person |
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 意欲[イヨク] あることをしようとする積極的な気持ち |
| 中国語での説明 | 热情,积极心 想做某事的积极情绪 |
| 英語での説明 | drive having the will to use all available means to achieve an aim |
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 礼儀正しい[レイギタダシ・イ] 人が守らなければならない作法を心得,よく守るさま |
| 中国語での説明 | 有礼貌 懂得并很好地遵守人必须遵守的礼仪的情形 |
| 英語での説明 | civil a state of having good manners which people should keep |
热情
形容詞
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇情[コンジョウ] 人に親切にしようとする気持ち |
| 中国語での説明 | 真情厚意 想对人亲切的心情 |
| 英語での説明 | kindliness a feeling characterized by the desire to show kindness to others |
热情
热情
热情
热情
热情
形容詞
日本語訳温か味，暖か味，暖かみ，温かみ
対訳の関係完全同義関係
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 温かみ[アタタカミ] 気持ちが思いやりや理解に満ちているように感じる程度 |
| 中国語での説明 | 温情(的程度),热情(的程度) 让人感觉充满理解和体贴的程度 |
| 热情(的程度),温暖(的程度) 让人感觉充满理解和体贴的程度 |
热情
形容詞
日本語訳情熱，熱っぽさ，パッション，熱誠，思入，思入れ，熱烈，いき込み
対訳の関係完全同義関係
热情の概念の説明
| 日本語での説明 | 情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情 |
| 中国語での説明 | 热情 寄托在事物上的强烈的感情 |
| 热情,激情 对事物怀有强烈的感情 | |
| 热情 对事物怀有的激情 | |
| 热情 对事物寄予的强烈的感情 | |
| 热情,热诚 寄托于事物上的激烈的感情 | |
| 英語での説明 | passion a strong burning feeling |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
热情
「热情」を含む例文一覧
該当件数 : 143件
很热情呢。
親切ですね。 - 中国語会話例文集
劳动热情
労働意欲． - 白水社 中国語辞典
生产热情
生産意欲． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 热情のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
