差しの中国語訳

白水社 中国語辞典

差し

中国語訳消息儿
ピンインxiāoxir
解説（書物に取り付けた）差し

EDR日中対訳辞書

差し

読み方さし

中国語訳两人相对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

差しの概念の説明

日本語での説明	差し[サシ] ふたりで向かい合うこと
中国語での説明	两人相对 两个人面对面

---

差し

読み方さし

中国語訳两人同抬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

差しの概念の説明

日本語での説明	差し[サシ] ひとつの物をふたりでかつぐこと
中国語での説明	两人同抬 两个人一起抬一样东西

---

差し

読み方さし

中国語訳过门诵唱，流水道白
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

差しの概念の説明

日本語での説明	差し[サシ] 謡曲において,拍子に合わせずに単純な節でうたう部分
中国語での説明	过门诵唱 谣曲中不按拍子而用简单的节奏诵唱的部分

---

差し

読み方さし

中国語訳表示舞曲的量词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文