| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
心
読み方こころ
心の概念の説明
| 日本語での説明 | 裏付け[ウラヅケ] 事実であることを認定できるよりどころ |
| 中国語での説明 | 根据 可证明某事为事实的证据 |
| 英語での説明 | evidence a proof showing that something is true |
心
読み方ごころ，こころ，しん
中国語訳心，心情，思想，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
心の概念の説明
| 日本語での説明 | 心[ココロ] 人間の精神活動 |
| 中国語での説明 | 灵魂;精神;心灵 人的精神活动 |
| 精神 人类的精神活动 | |
| 心灵 人类的精神活动 | |
| 英語での説明 | heart heart |
心
心
心
心
心
心
心
情
情
読み方こころ，じょう，なさけ
中国語訳情趣，氛围，情感，情绪，气氛，雅兴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
情の概念の説明
| 日本語での説明 | 味わい[アジワイ] 味わい深いおもむき |
| 中国語での説明 | 趣味,风趣,妙趣 意味深长的情趣 |
| 氛围,气氛 气氛很浓 | |
| 风趣 非常风趣 |
情
情
情
読み方こころ
情の概念の説明
| 日本語での説明 | 裏付け[ウラヅケ] 事実であることを認定できるよりどころ |
| 中国語での説明 | 根据 可证明某事为事实的证据 |
| 英語での説明 | evidence a proof showing that something is true |
意
意
読み方い，こころ
中国語訳感觉，心意，心愿，心情，情绪，意愿，想法，意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
意の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 気持ち |
| 中国語での説明 | 想法,意愿 心意,心愿 |
| 感觉,情绪 心情 |
意
意
読み方こころ
意の概念の説明
| 日本語での説明 | 裏付け[ウラヅケ] 事実であることを認定できるよりどころ |
| 中国語での説明 | 根据 可证明某事为事实的证据 |
| 英語での説明 | evidence a proof showing that something is true |
意
読み方い，こころ
中国語訳计划，念头，观点，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
意の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中に抱いている考え |
| 中国語での説明 | 想法 心中的想法 |
| 想法,见解 心中抱有的想法 | |
| 英語での説明 | plan an idea in one's mind |
意
意
Weblio中日対訳辞書 |
|
「こころ」を含む例文一覧
該当件数 : 1657件
心から
从心
- 中国語会話例文集
こころをつなぐ
把心连起来 - 中国語会話例文集
こころやさしい言葉
温柔的言语 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| こころのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
