日中中日:

念头の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

念头

ピンインniàn・tou

名詞 〔‘’・’+〕考え.≒心思1.⇒想头 xiǎng・tou


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

念头

名詞

日本語訳想念,意
対訳の関係全同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中に抱いている考え
中国語での説明心思,想法
记挂心头想法
想法
心中想法
英語での説明plan
an idea in one's mind

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中で思っていること
中国語での説明意愿
在心中想着
英語での説明thought
a thought in a person's mind

念头

名詞

日本語訳思惑
対訳の関係全同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明思惑[オモワク]
うしよう考えていること

念头

名詞

日本語訳思立思いたち思立ち思い立ち
対訳の関係全同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明思い立ち[オモイタチ]
ふと考えが浮かんで,何かをしようと決心すること
中国語での説明念头,决定
突然浮现某种想法决心要做点什么的行为

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明手はず[テハズ]
行動にかかるための準備計画
中国語での説明计划
为付诸行动准备计划
英語での説明plan
preparations that are made for carrying out future activities

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明一見識[イチケンシキ]
物事対するしっかりした考え
中国語での説明见解
事物的可靠的思考
英語での説明opinion
a firm belief or opinion

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係逐語訳

念头の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
ある物事対す考え
中国語での説明思考
某事物的看法
英語での説明concept
a general idea, thought, or understanding

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係全同義関係

日本語訳量見了見
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明意见
想法
思想,思考
想法,思想
英語での説明idea
a thought

念头

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明
日本語での説明念[ネン]
心から離れない考え


「念头」を含む例文一覧

該当件数 : 14



非分的念头

分不相応な考え. - 白水社 中国語辞典

放弃这个念头

その考えを捨てる. - 白水社 中国語辞典

他的念头龌龊得很。

彼の考えはひどく汚い. - 白水社 中国語辞典







念头のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「念头」の関連用語
念头のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



念头のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS