日中中日:

真心の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

真心

ピンインzhēnxīn

名詞 〔‘’+〕真心,本心本当の心.


用例

真心

中国語訳
ピンインzhōng

中国語訳至诚
ピンインzhìchéng

中国語訳
ピンイン

中国語訳诚心
ピンインchéngxīn

中国語訳至情
ピンインzhìqíng

中国語訳实心
ピンインshíxīn

中国語訳衷心
ピンインzhōngxīn

中国語訳肝胆
ピンインgāndǎn

中国語訳腹心
ピンインfùxīn

中国語訳
ピンインkǔn

中国語訳实意
ピンインshíyì

中国語訳心肝
ピンインxīngān

中国語訳
ピンインchéng

中国語訳热忱
ピンインrèchén

中国語訳真情
ピンインzhēnqíng

中国語訳精诚
ピンインjīngchéng

中国語訳诚意
ピンインchéngyì

中国語訳真心
ピンインzhēnxīn

中国語訳赤忱
ピンインchìchén

中国語訳赤心
ピンインchìxīn

中国語訳丹心
ピンインdānxīn

中国語訳热诚
ピンインrèchéng

中国語訳一寸丹心
ピンインyī cùn dān xīn
解説一片の)真心




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

真心

読み方まごころ

中国語訳诚心丹心诚意,真心
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真心[マゴコロ]
親身なあたたかい気持ち
英語での説明cordiality
warm friendliness

真心

名詞

日本語訳真誠だ真成だ
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真誠だ[シンセイ・ダ]
偽りのない
中国語での説明真诚,真心
虚假的

真心

名詞

日本語訳至誠心,意
対訳の関係全同義関係

日本語訳実,誠,真
対訳の関係部分同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明誠心[セイシン]
まごころ
中国語での説明诚心;诚意,真心
真诚,真心,诚心
诚心;诚意,真心
真诚,真心
诚心;诚意,真心
真诚,诚心,真心
诚心
真心
诚挚,真心
认真诚心

真心

名詞

日本語訳本心
対訳の関係全同義関係

日本語訳本音
対訳の関係部分同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明本音[ホンネ]
心の中にある本当の気持ち
中国語での説明真话,真心话
内心真实的想法

真心

名詞

日本語訳正念
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明正念[ショウネン]
正常な

真心

読み方まっしん

中国語訳最中心
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真っ心[マッシン]
ちょうど中心であること
中国語での説明最中心
正好最中心

真心

読み方まごころ

中国語訳诚心丹心诚意,真心
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真心[マゴコロ]
いつわりのないありのまま気持ち

真心

名詞

日本語訳誠意
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明誠実だ[セイジツ・ダ]
まごころがあってまじめなさま
中国語での説明诚实;真诚;老实
诚意,老实
英語での説明honest
of a condition of a person, sincere

真心

名詞

日本語訳実意
対訳の関係部分同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明実情[ジツジョウ]
本当の気持ち
中国語での説明真心
真实的心情

真心

名詞

日本語訳真心
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真心[マゴコロ]
親身なあたたかい気持ち
英語での説明cordiality
warm friendliness

真心

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明深部[シンブ]
奥のほうの深い部分
中国語での説明深部;内心
里面最深部分
英語での説明bottom
part furthest below surface (deepest part of something)

真心

名詞

日本語訳衷情
対訳の関係部分同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明至心[シシン]
誠意のこもった感情
中国語での説明诚心
充满诚意感情

真心

名詞

日本語訳真心,赤心
対訳の関係全同義関係

真心の概念の説明
日本語での説明真心[マゴコロ]
いつわりのないありのまま気持ち
中国語での説明真心
没有任何虚假的,真正的心意


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

真心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:43 UTC 版)

 名詞
量詞
  1. まごころ本心


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

真心

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞一片真心
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

日语

本詞中的漢字

三年級
こころ > ごころ
二年級
訓讀

真心【まごころ

真心,实意



「真心」を含む例文一覧

該当件数 : 74



你没有真心

あなたには真心がない。 - 中国語会話例文集

真心

真心からの話,本音. - 白水社 中国語辞典

真心拥护

真心から擁護する. - 白水社 中国語辞典







真心のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「真心」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
真心のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



真心のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの真心 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの真心 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS