日中中日:

sùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素傈僳族 Lìsùzú



嗉(膆)

ピンイン

付属形態素鳥類食道の後端にある袋状部)嗉囊砂囊砂袋



ピンイン

用例
  • 塑了一座佛像。〔+目〕=仏像を1体作った.
  • 他为我父亲塑一尊头像。=彼は私の父のために肩から上の塑像作る
  • 他塑过多次建筑模型。〔+目1(数量)+目2〕=彼は何回も建築模型を作ったことがある.
  • 把一组青年女工的形像塑在花园里。〔‘把’+目1+塑+‘在’+目2(場所)〕=1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした.

2

付属形態素 プラスチック



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

朝早く早朝から.


2

平素からの,もとからの.



宿

ピンイン ⇒ [異読音] xiǔ,xiù

1

付属形態素 夜を過ごす,宿泊する泊まる.⇒露宿 lùsù住宿 zhùsù餐风宿露 cān fēng sù lù


2

)((姓に用いる))



宿

ピンイン ⇒ [異読音] xiǔ,xiù

((文語文[昔の書き言葉]))


2

年老いた,長年従事している.⇒耆宿 qísù



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 真心真情誠意.⇒情愫 qíngsù



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



ピンイン

付属形態素 川の名に用いる.


用例

溯(泝・遡)

ピンイン

付属形態素


1

流れを)溯る.


用例
  • 溯流而上=流れを溯って行く.

2

過去・源に)溯る.⇒回溯 huísù上溯 shàngsù追溯 zhuīsù



ピンイン

付属形態素



ピンイン

1

名詞植物アワ.≒小米


2

名詞 もみ殻のついていないアワ.≒小米


3

((文語文[昔の書き言葉])) (広く)殻物.


用例

4

)((姓に用いる))



ピンイン

1

付属形態素 (まだ染色ていない生成りの,白色の.


2

付属形態素 本来の,もとからの.


3

形容詞色・模様が)けばけばしくない,地味である.↔1.


用例
  • 布的颜色太素了。〔述〕=生地の色が地味すぎる.

4

名詞 精進料理.↔


用例

5

付属形態素物質基本的成分)素.⇒毒素 dúsù元素 yuánsù维生素 wéishēngsù


6

副詞書き言葉に用い;過去から現在まで)平素から,普段からかねがねこれまで.⇒一向 yīxiàng向来 xiànglái素来 sùlái


用例

ピンイン ⇒ [異読音] suō

付属形態素



肃(肅)

ピンイン

付属形態素


2

厳かである,厳粛である.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 野菜



ピンイン

付属形態素觳觫 húsù



ピンイン

1

付属形態素 話す,告げる,知らせる.⇒告诉 gào−‖・su


2

動詞心の中思いを)訴える,申し立てる,述べる.⇒倾诉 qīngsù


用例

3

付属形態素国家機関司法機関に)訴える,告訴する.⇒控诉 kòngsù起诉 qǐsù上诉 shàngsù



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 立つ,立ち上がる



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素


1

速い迅速である.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 招待する,招く.⇒不速之客 bù sù zhī kè


用例
  • 速祸=禍いを招く.

骕(驌)

ピンイン

付属形態素



鹔(鷫)

ピンイン

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

宿

量詞

日本語訳宿す
対訳の関係全同義関係

宿の概念の説明
日本語での説明宿する[シュク・スル]
泊まる
中国語での説明住宿
住宿

宿

量詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

宿の概念の説明
英語での説明night
the number of times a person has stayed at a particular place of lodging

宿

量詞

日本語訳宿
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳大粟
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

粟の概念の説明
日本語での説明大粟[オオアワ]
粟という植物の一種
中国語での説明谷子
称为粟的植物的一种

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

粟の概念の説明
日本語での説明アワ[アワ]
粟という植物
中国語での説明
称为粟的一种植物
英語での説明foxtail millet
a type of grass, called foxtail millet

動詞

日本語訳窘束する,縮まる
対訳の関係全同義関係

日本語訳しじまる
対訳の関係部分同義関係

缩の概念の説明
日本語での説明縮む[チヂ・ム]
ちぢまる
中国語での説明收缩
收缩
缩减
缩小
缩,缩小
缩,缩小
英語での説明dwindle
to contract in size

動詞

日本語訳竦める
対訳の関係全同義関係

缩の概念の説明
日本語での説明竦める[スクメ・ル]
(恐れで)体を自由に動けなくさせる

動詞

日本語訳竦める
対訳の関係全同義関係

缩の概念の説明
日本語での説明縮み上がる[チヂミアガ・ル]
恐れのためにおびえて身動きができなくなる
中国語での説明缩,缩成一团
受惊害怕,身体不能活动


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 rustle

ピンイン
英語訳 millet

ピンイン
英語訳 usualwhite Bone-Holewhitevegetarianplainelementary

ピンイン
英語訳 depurate

ピンイン
英語訳 rigging

ピンイン
英語訳 quick


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

宿

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 22:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4), xiǔ (xiu3), xiù (xiu4)
ウェード式su4, hsiu3, hsiu4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4), zhǔ (zhu3), zhù (zhu4)
ウェード式su4, chu3, chu4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 03:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 07:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ci2), (ji4), sù (su4)
ウェード式tz'u2, chi4, su4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインbǎng (bang3), fàng (fang4), sù (su4)
ウェード式pang3, fang4, su4
【広東語】
 形容詞

  1. あっさりした
 名詞

  1. 精進料理
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 00:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4), (ti4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsù (su4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインcāo (cao1), cào (cao4), sù (su4)
ウェード式ts'ao1, ts'ao4, su4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiàn (qian4), sù (su4)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
sjuwk /*suk {*[s]uk}/ early morning

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/夙

宿

宿

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
宿sjuwk/*suk {*[s]uk}/spend the night
宿xiùsjuwH/*suk-s {*[s]uk-s}/mansion of the zodiac (where the moon is found on successive nights)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/宿

ピンイン

国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄙㄨˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 suk1
耶鲁拼音 k
国际音标
广州话拼音 sug¹
黄锡凌拼音 ˈsuk

国语普通话
汉语拼音 xiù
注音符号 ㄒㄧㄡˋ
国际音标
通用拼音 siòu
粤语广州话
粤拼 sau3
耶鲁拼音 sau
国际音标
广州话拼音 seo³
黄锡凌拼音 ¯sau

意味

  1. 朽玉。
    說文解字》:「玊,朽玉也。」段玉裁.注:「玊,朽玉者,謂玉有瑕㓠,故從玉加點。」
  2. 玉工人。
    集韻入聲.屋韻》:「玊,琢玉工。」
  3. 西域國名
    廣韻入聲.燭韻》:「玊,西番國名。」
  4. 姓氏。如漢代有「玊況」(見《後漢書·侯霸傳》)。

例句

  1. 「春靜��窻深,驚風碎寒玊。」(耶律鑄〈對竹引〉)

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
suH/*sˁak-s {*[s]ˁak-s}/white silk

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/素

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
sjuwk/*siwk/contract (v.); shrivel
sjuwk/*siwk/present (v.)
sjuwk/*siwk/beat (v.)
sjuwk/*siwk/eager; swift

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/肅

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
suH /*s-ŋˁak-s/ accuse, inform
  • 粵拼:sou3

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/诉

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
suH/*s-ŋˁak-s/go against the current








sùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sù」の関連用語
sùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、宿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、宿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS