日中中日:

人形の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

人形

中国語訳偶人
ピンインǒurén

中国語訳
ピンインrénr

中国語訳娃娃
ピンインwáwa




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

人形

読み方ひとがた

中国語訳偶人人偶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人形の概念の説明
日本語での説明人形[ヒトガタ]
祈祷や呪詛のとき,当人にみたてて祈祷やのろいをかけるにんぎょう

人形

読み方ひとがた

中国語訳神码子纸人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人形の概念の説明
日本語での説明人形[ヒトガタ]
みそぎや祈祷などのときに,それで身体をなでて災いを移す紙のにんぎょう

人形

読み方にんぎょう

中国語訳傀儡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人形の概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
他人意のまま行動する
中国語での説明木偶
按照别人心意行动的人

人形

読み方にんぎょうひとがた

中国語訳傀儡木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳蠢货笨蛋木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳无主见的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳偶人玩具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人形の概念の説明
日本語での説明人形[ニンギョウ]
人の形をまねて作ったおもちゃ
中国語での説明偶人
模仿人的形状制作玩具
英語での説明doll
a toy that is shaped like a person



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

人形

日本語訳 フィギュア
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

人形

正體/繁體簡體
(人形)

ピンイン

意味

  1. 人的形状人的样貌
    山顶上有一座人形的雕像

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

日语

詞源①

本詞中的漢字
にん
一年級
ぎょう
二年級
音讀

源自中古漢語複合人形 (nyin heng, literally 人的樣子)

ピンイン

名詞

人形 (平假名 にんぎょう, 羅馬字 ningyō, 歷史平假名 にんぎやう)

  1. 人偶
    木の人形 (木偶。)
  2. 没有独立性的人。
    人形浄るり (木偶「净0璃」。)
派生詞

詞源②

本詞中的漢字
ひと
一年級
かた > がた
二年級
訓讀
 hito +‎  kata"身形樣子"此處kata 讀作 gata,是連濁導致

其他表記

ピンイン

名詞

人形 (平假名 ひとがた, 羅馬字 hitogata)

  1. 人的樣子身形
  2. 人偶
  3. 人的樣貌。
  4. 人的畫像

參考資料

  1. 1.0 1.1 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 1974新明解國語辭典第二版日語),東京三省堂
  4. 4.0 4.1 1997新明解國語辭典第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0



「人形」を含む例文一覧

該当件数 : 56



木偶人

木の人形 - 白水社 中国語辞典

泥人儿

人形 - 白水社 中国語辞典

洋娃娃

西洋人形 - 白水社 中国語辞典







人形のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「人形」の関連用語
人形のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



人形のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの人形 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS