日中中日:

木偶の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

木偶

ピンインmù’ǒu

名詞


1

木製人形,木偶.≒木人


用例

2

((貶し言葉)) 木偶の坊無表情な人,愚鈍な人,反応の鈍い人.≒木人


用例
  • 他两眼发呆,活像个木偶。=彼は目がうつろで,まるで木偶の坊のようだ.

木偶

中国語訳傀儡
ピンインkuǐlěi

中国語訳木偶
ピンインmù’ǒu




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

木偶

読み方もくぐう,でく

中国語訳木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明木偶[デク]
木彫り人形

木偶

読み方でく

中国語訳木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
操り人形という人形
中国語での説明木偶
一种叫木偶的偶人
英語での説明puppet
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

木偶

読み方でく

中国語訳无用之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明木偶[デク]
役に立たない
中国語での説明无用之人
没有用的人
英語での説明no-hoper
a useless person

木偶

名詞

日本語訳木偶
対訳の関係全同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明木偶[デク]
木彫り人形

木偶

名詞

日本語訳操人形操り人形あやつり人形
対訳の関係全同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
他人意のまま行動する
中国語での説明傀儡,木偶
按照他人意志行动的人

木偶

名詞

日本語訳木偶,操
対訳の関係全同義関係

日本語訳傀儡操物あやつり人形からくり操り操人形あやつり物絡繰操り人形操り物傀儡子操りもの絡繰り
対訳の関係部分同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
操り人形という人形
中国語での説明(木偶戏的)木偶
称作活动偶人一种木偶
木偶
木偶
木偶
一种叫木偶的偶人
英語での説明puppet
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

木偶

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明俑[ヨウ]
俑という,昔の中国で,墓に副葬した人形

木偶

名詞

日本語訳木偶の坊偶人でくの坊人形
対訳の関係全同義関係

日本語訳木偶の坊でくの坊人形
対訳の関係パラフレーズ

木偶の概念の説明
日本語での説明人形[ニンギョウ]
人の形をまねて作ったおもちゃ
中国語での説明玩偶,偶人,娃娃
模仿人的形态制作玩具
偶人
模仿人的形状制作玩具
英語での説明doll
a toy that is shaped like a person

木偶

名詞

日本語訳木偶の坊でくの坊
対訳の関係部分同義関係

木偶の概念の説明
日本語での説明ロボット[ロボット]
ある人の下で,その人のいうとおりに働く人
中国語での説明傀儡;木偶
某人之下,按其吩咐从事工作的
英語での説明dummy
a person who is controlled and directed by the will of someone else


「木偶」を含む例文一覧

該当件数 : 8



木偶

木の人形. - 白水社 中国語辞典

木偶

人形劇の映画. - 白水社 中国語辞典

他两眼发呆,活像个木偶

彼は目がうつろで,まるで木偶の坊のようだ. - 白水社 中国語辞典







木偶のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「木偶」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
木偶のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



木偶のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS