日中中日:

からくりの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > からくりの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

からくり

中国語訳噱头
ピンインxuétóu

中国語訳机关
ピンインjīguān

中国語訳诡计
ピンインguǐjì

中国語訳西洋景
ピンインxīyángjǐng
解説(人を煙に巻いてだます)からくり




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

からくり

読み方からくり

中国語訳机关
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳自动装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

からくりの概念の説明
日本語での説明装置[ソウチ]
操る仕掛け
中国語での説明(巧妙的)机关;自动装置
操作机构

からくり

読み方からくり

中国語訳活动偶人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

からくりの概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
操り人形という人形
中国語での説明(木偶戏的)木偶
称作活动偶人一种木偶
英語での説明puppet
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

機関

読み方からくり

中国語訳机关
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳机械装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

機関の概念の説明
日本語での説明絡繰り[カラクリ]
機械操作するための複雑な仕掛け
中国語での説明机关;机械装置
为了操纵机械的复杂装置
英語での説明mechanism
complex devices used to operate a machine

絡繰り

読み方からくり

中国語訳复杂机构机械装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡繰りの概念の説明
日本語での説明絡繰り[カラクリ]
機械操作するための複雑な仕掛け
中国語での説明(用于机械操作的)复杂机构
用于机械操作复杂机构
英語での説明mechanism
complex devices used to operate a machine

絡繰り

読み方からくり

中国語訳策略计策诡计
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

絡繰りの概念の説明
日本語での説明マヌーバー[マヌーバー]
策略
中国語での説明操纵;策略
策略

絡繰り

読み方からくり

中国語訳西洋景西洋镜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絡繰りの概念の説明
日本語での説明絡繰り眼鏡[カラクリメガネ]
箱の中にいれた物語の絵を箱前方の眼鏡通しのぞかせる装置
中国語での説明西洋镜;西洋景
放入箱子中的故事图片,通过箱子前面的眼镜显露装置
英語での説明show box
a device that shows pictures of a story in a box through glasses in front of the box

絡繰り

読み方からくり

中国語訳活动偶人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絡繰りの概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
操り人形という人形
中国語での説明(木偶戏的)木偶
称作活动偶人一种木偶
英語での説明puppet
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

絡繰り

読み方からくり

中国語訳机关
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳自动装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡繰りの概念の説明
日本語での説明装置[ソウチ]
操る仕掛け
中国語での説明(巧妙的)机关;自动装置
操作机构

絡繰

読み方からくり

中国語訳复杂机构机械装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡繰の概念の説明
日本語での説明絡繰り[カラクリ]
機械操作するための複雑な仕掛け
中国語での説明(用于机械操作的)复杂机构
用于机械操作复杂机构
英語での説明mechanism
complex devices used to operate a machine

絡繰

読み方からくり

中国語訳装置机关
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳自动装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡繰の概念の説明
日本語での説明装置[ソウチ]
操る仕掛け
中国語での説明装置;自动装置;(巧妙的)机关
操作装置

絡繰

読み方からくり

中国語訳西洋景西洋镜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絡繰の概念の説明
日本語での説明絡繰り眼鏡[カラクリメガネ]
箱の中にいれた物語の絵を箱前方の眼鏡通しのぞかせる装置
中国語での説明西洋镜;西洋景
放入箱子中的故事图片,通过箱子前面的眼镜显露装置
英語での説明show box
a device that shows pictures of a story in a box through glasses in front of the box

絡繰

読み方からくり

中国語訳活动偶人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳木偶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絡繰の概念の説明
日本語での説明操り人形[アヤツリニンギョウ]
操り人形という人形
中国語での説明(木偶戏的)木偶
称作活动偶人一种木偶
英語での説明puppet
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

絡繰

読み方からくり

中国語訳策略计策诡计
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

絡繰の概念の説明
日本語での説明マヌーバー[マヌーバー]
策略
中国語での説明操纵;策略
策略


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

からくり

読み方 からくり
中国語訳 机制机构

カラクリ

読み方 からくり
中国語訳 机构


「からくり」を含む例文一覧

該当件数 : 16



内幕を暴く,からくりを暴露する.

拆穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

(のぞきからくりを見破る→)(人をだます)からくりの正体を見破る,化けの皮をはぐ.

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集







からくりのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「からくり」の関連用語
からくりのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



からくりのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS