日中中日:

策略の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

策略

ピンインcèlüè

1

名詞 策略,計略戦術


用例

2

形容詞闘争交渉方法などで)駆け引きがうまい,如才がない


用例

策略

中国語訳权术
ピンインquánshù

中国語訳策略
ピンインcèlüè

中国語訳
ピンインshù

中国語訳
ピンインmóu

中国語訳
ピンイン

中国語訳心术
ピンインxīnshù

中国語訳心计
ピンインxīnjì

中国語訳谋略
ピンインmóulüè

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインlüè

中国語訳圈套
ピンインquāntào

中国語訳花点子
ピンインhuādiǎnzi
解説(人を欺く)策略

中国語訳计策
ピンインjìcè
解説多く上手な・好妙な)策略




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

策略

読み方さくりゃく

中国語訳策略
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明策略[サクリャク]
相手あやつり,うまく事を運ぶためのはかりごと

策略

名詞

日本語訳方略
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明方略[ホウリャク]
はかりごと

策略

名詞

日本語訳計策
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計策[ケイサク]
自分が有利になるための計策

策略

名詞

日本語訳策する策す
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計画する[ケイカク・スル]
計画計略立て
中国語での説明计划;规划;谋划
建立计划或策略
英語での説明scheme
to think out a scheme for doing something

策略

名詞

日本語訳計略謀略謀計策謀,策略,計謀,謀
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
相手をだまし,うまく事を運ぶ方法
中国語での説明计谋;计策;策略
欺骗对手,很好地进展事物的方法
计谋;计策;策略
欺骗对方,巧妙处理事物的方法
策略
欺骗对方,使事情顺利运作方法
英語での説明ruse
the use of deception to achieve an end

策略

名詞

日本語訳膳立,羂,わな,籌策詮方法返後図,罠,策,策略,ポリシー法返し,略
対訳の関係全同義関係

日本語訳計略
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
都合よく物事実行するために前もって考えておく策
中国語での説明计谋;计策;策略
为了顺利实行(某)事物而在事前考虑准备的策略
策略
为了顺利实施某事事前考虑好的策略
策略
为了顺利完成事情提前考虑计谋
计谋
为了顺利地进行某事,预先考虑计策
策略,计划
为使事情顺利实行预先考虑对策
谋略
为使事情顺利实行提前想出的策略
策略,计划,预想,预案
为使事情顺利实行预先考虑对策
英語での説明plan
a plan to do someting smoothly

策略

名詞

日本語訳策略
対訳の関係全同義関係

日本語訳謀略策謀
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明謀略[ボウリャク]
誰かをだますための悪だくみ
中国語での説明谋略;策略;策划;策谋
为了欺骗谁的阴谋诡计
英語での説明trickery
a plot or trick to deceive someone

策略

名詞

日本語訳策謀,策略
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明悪だくみ[ワルダクミ]
ひそかに企て悪だくみ
中国語での説明阴谋,诡计
暗地里谋划恶毒计划
英語での説明intrigue
a secret and dishonest plan

策略

名詞

日本語訳武略
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明軍略[グンリャク]
軍事上のはかりごと
中国語での説明军事谋略
军事上的谋略

策略

名詞

日本語訳術策
対訳の関係全同義関係

日本語訳姦謀,羂,わな,詐術欺計術数
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明謀略[ボウリャク]
悪だくみ
中国語での説明谋略,策略,计谋
恶计,奸计
谋略;策略;计谋;诡计
诡计
谋略
阴谋诡计
奸诈
阴谋诡计
英語での説明artifice
a trick for deceiving someone

策略

名詞

日本語訳手続き
対訳の関係全同義関係

日本語訳政策
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明策[サク]
目的達成させるためになすべき手段方法
中国語での説明计策;策略;方案
为了达到目的必须采取手段方法
策略
达到目的应该采取手段方法

策略

読み方さくりゃく

中国語訳谋略,策略,计策
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
相手をだまし,うまく事を運ぶ方法
中国語での説明策略
欺骗对方,使事情顺利运作方法
英語での説明ruse
the use of deception to achieve an end

策略

名詞

日本語訳小切小切り
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明小切り[コギリ]
技が手際よく細かいこと
中国語での説明手段
技能巧妙细致
英語での説明skillfullness
the condition of being skillfull

策略

名詞

日本語訳策謀する
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明策謀する[サクボウ・スル]
悪いこと計画する
中国語での説明策略
策划坏事
英語での説明machinate
to scheme an evil deed

策略

名詞

日本語訳絡繰マヌーヴァーマヌーバー絡繰り,手
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明マヌーバー[マヌーバー]
策略
中国語での説明策略
策略
操纵;策略
策略

策略

名詞

日本語訳戦術
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明戦術[センジュツ]
ある目的達成するための方法
英語での説明shift
a method for achieving a certain end, called tactic

策略

名詞

日本語訳策謀
対訳の関係全同義関係

日本語訳謀略
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明陰謀[インボウ]
ひそかに企てた悪い計画
中国語での説明阴谋
秘密地策划不好的计划
阴谋
秘密地策划不好的计划
英語での説明designs
evil plans put together in secret

策略

読み方さくりゃく

中国語訳策略
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
都合よく物事実行するために前もって考えておく策
中国語での説明计谋
为了顺利地进行某事,预先考虑计策
英語での説明plan
a plan to do someting smoothly

策略

読み方さくりゃく

中国語訳策略
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳计策计谋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明謀略[ボウリャク]
誰かをだますための悪だくみ
中国語での説明谋略;策略;策划;策谋
为了欺骗谁的阴谋诡计
英語での説明trickery
a plot or trick to deceive someone

策略

読み方さくりゃく

中国語訳策略,计策
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明悪だくみ[ワルダクミ]
ひそかに企て悪だくみ
中国語での説明阴谋,诡计
暗地里谋划恶毒计划
英語での説明intrigue
a secret and dishonest plan

策略

名詞

日本語訳手事
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
たくらみ
中国語での説明计谋,计策,策略
阴险的计策

策略

名詞

日本語訳すべ,術
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明方法[ホウホウ]
方法
中国語での説明方法;法子;办法
方法,法子,办法
英語での説明method
a method

策略

名詞

日本語訳虚実
対訳の関係パラフレーズ

策略の概念の説明
日本語での説明虚実[キョジツ]
戦いに勝つためのさまざまな策略

策略

名詞

日本語訳策略,策,仕懸け事仕懸事仕掛け事
対訳の関係全同義関係

策略の概念の説明
日本語での説明策略[サクリャク]
相手あやつり,うまく事を運ぶためのはかりごと
中国語での説明策略
为了控制对方,使事情得以顺利进展计谋


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

策略

ピンイン

関連語

翻譯

翻譯

日语

〉【さくりゃく

本詞中的漢字
さく
六年級
りゃく
五年級
音讀
  1. 策略,计谋



「策略」を含む例文一覧

該当件数 : 300



选你喜欢的加入策略

好きなだけ策略をくわえる。 - 中国語会話例文集

一系列策略

一連の戦術. - 白水社 中国語辞典

政治圈套

政治的策略 - 白水社 中国語辞典






策略のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



策略のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの策略 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS