日中中日:

想出の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

想出

ピンインxiǎng//・chū

動詞+方向補語 考え出す考えつく.⇒想不出 xiǎng ・bu chū


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

想出

読み方おもいで

中国語訳回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思い出す[オモイダ・ス]
過去出来事思い出
中国語での説明回忆
回想过去发生的事
英語での説明recall
to recall an incident from the past

想出

動詞

日本語訳思いつく
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思いつく[オモイツ・ク]
忘れていたことを急に思い出
中国語での説明想到,想起
突然想起已经忘掉事情

想出

動詞

日本語訳発意する
対訳の関係部分同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明着意する[チャクイ・スル]
(新たな案などを)思いつく
中国語での説明(突然)想到
突然想到新的主意

想出

読み方おもいで

中国語訳缅怀纪念回忆追忆
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思い出[オモイデ]
思い出
中国語での説明回忆
回忆

想出

動詞

日本語訳考えつく考付く存じ寄る存じよる想到する考浮かぶ思いつく思い出だす思付く考え付く考え浮かぶ思及ぶ考えうかぶ思い付く
対訳の関係全同義関係

日本語訳発想する
対訳の関係部分同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思いつく[オモイツ・ク]
ある考え思いつく
中国語での説明忽然想出
想起某个主意
想出,想到,想起
想到某个主意
想出,相到
想出某个主意
想起,想出
想到某个主意
想到,想起来
想到某个点子
想起,想到,想出
想起某个主意
想出;想起;想到
想到某个观点
想出,想到
想到某个主意
英語での説明conceive of
to conceive of an idea

想出

動詞

日本語訳撚る
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明工夫する[クフウ・スル]
手段方法工夫する
中国語での説明设法
动脑筋手段方法
英語での説明contrive
to think out a method or a way

想出

動詞

日本語訳浮かぶ,浮ぶ
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明浮かぶ[ウカ・ブ]
考え心の中に湧く
中国語での説明想起,想出,涌上心头,浮现于脑海
某种想法涌上心头
英語での説明float into
of an idea, to come to mind

想出

動詞

日本語訳捻り出す講じる講ずる考える,捻出す回らせるひねり出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳廻らせる
対訳の関係パラフレーズ

想出の概念の説明
日本語での説明考案する[コウアン・スル]
くふうして考え出す
中国語での説明设计;规划
下功夫想出
设计
绞尽脑汁想出(办法等)
想出,设计
努力思考
想出,提出
努力思考
设计,规划,研究
花费工夫想出
英語での説明contrive
to contrive

想出

動詞フレーズ

日本語訳案出する按出する
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明編み出す[アミダ・ス]
新しく考え出す
中国語での説明发明出,编出,制出,创造出
思考
英語での説明devise
to produce something for the first time

想出

動詞

日本語訳想いだす
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思い出す[オモイダ・ス]
過去出来事思い出
中国語での説明想起,想到,想出
想起过去的事情
英語での説明recall
to recall an incident from the past

想出

動詞

日本語訳思懸け思い掛け思い懸け思掛け思懸思掛
対訳の関係全同義関係

想出の概念の説明
日本語での説明思い掛け[オモイガケ]
あることを思いつくこと


「想出」を含む例文一覧

該当件数 : 52



想出了办法。

なんとかなった。 - 中国語会話例文集

想出国。

海外へ行きたい。 - 中国語会話例文集

想出

思い出してください - 中国語会話例文集







想出のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「想出」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
想出のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



想出のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS