日中中日:

回想の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

回想

ピンインhuíxiǎng

動詞 (過ぎ去ったことを)思い返す回想する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

回想

動詞

日本語訳思出
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明思い出[オモイデ]
思い出
中国語での説明回忆,纪念
回忆,纪念

回想

動詞

日本語訳思い浮べる
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明思い描く[オモイエガ・ク]
想像して心の中に描く
中国語での説明想象,心中描绘
想象在心中描绘
英語での説明imagine
to imagine something and picture it in the mind

回想

動詞

日本語訳憶え,覚,憶
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明覚え[オボエ]
思い当たるふし
中国語での説明回忆;回想
想起一件类似(有关)的事

回想

動詞

日本語訳思いかえす
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明思いだす[オモイダ・ス]
回顧する
中国語での説明想起,想到,想出
回顾

回想

動詞

日本語訳回想する
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明回想する[カイソウ・スル]
回想する
英語での説明recall
to recollect

回想

動詞

日本語訳回顧
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明回顧[カイコ]
回顧して思い出すこと

回想

動詞

日本語訳アナムネーシス
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明アナムネーシス[アナムネーシス]
アナムネーシスという哲学理論
中国語での説明回想,回忆
一种称为回想的哲学理论

回想

動詞

日本語訳思い浮かぶ
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明思い浮かぶ[オモイウカ・ブ]
(記憶にある事柄や新しい考えなどが)心に浮かぶ
英語での説明come to mind
of a thought, to come to mind

回想

動詞

日本語訳思いかえす思出,想,思われる
対訳の関係全同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明思い出す[オモイダ・ス]
過去出来事思い出
中国語での説明想起,想到,想出,回忆起
想起过去的事情
想起,想到
想起过去的事情
想起,想出,想到
想起过去的事情
想起,想到,想出
想起过去的事情
英語での説明recall
to recall an incident from the past

回想

動詞

日本語訳思い返す思いかえす振返るふり返る振りかえる想うたぐり寄せる手繰り寄せる手繰りよせる
対訳の関係全同義関係

日本語訳顧る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳顧みる
対訳の関係部分同義関係

回想の概念の説明
日本語での説明回顧する[カイコ・スル]
過去のことを思いおこして考え
中国語での説明回顾
回忆思考过去的事情
回顾;回想
回忆思考过去的事情
回顾
想起过去的事情
回顾
回忆思考过去的事情
回顾;回忆;回想
回顾过去的事情
回顾
想起过去的事情思考
回顾(往事);回忆;回想
想起过去的事情思虑
英語での説明review
to look back to the past


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「回想」を含む例文一覧

該当件数 : 31



打断回亿

回想を断つ. - 白水社 中国語辞典

回想不起来。

思い浮かばない。 - 中国語会話例文集

如果你能回想起来的话

思い出すのならば - 中国語会話例文集







回想のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「回想」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
回想のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



回想のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの回想 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS