| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
回响
ピンインhuíxiǎng
回想
ピンインhuíxiǎng
EDR日中対訳辞書 |
|
回响
回响
回响
名詞
動詞
連語
回响の概念の説明
| 日本語での説明 | 反響する[ハンキョウ・スル] 音が反響する |
| 中国語での説明 | 回响;回音 声音的回响 |
| 反响;回声;回音;回波 声音反响 | |
| 英語での説明 | echo of a sound to reverberate |
回响
名詞
回响の概念の説明
| 日本語での説明 | 鳴り響く[ナリヒビ・ク] 音が鳴り響くこと |
| 中国語での説明 | 回声;回响 声音回响 |
| 英語での説明 | echo an instance of a sound reverberating |
回响
名詞
日本語訳響動，残響，残響音，響き，余響，響動み，響
対訳の関係部分同義関係
回响の概念の説明
| 日本語での説明 | 残響[ザンキョウ] 音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響 |
| 中国語での説明 | 余音;回响 声音停止后能持续地听到的声音 |
| 余响 直到声音停止鸣叫后还能连续听到的声响 | |
| 英語での説明 | echo a reverberation that continues after sound stops |
回响
回想
回想
回想
回想
動詞
回想の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 想象,心中描绘 想象并在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
回想
動詞
回想の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い浮かぶ[オモイウカ・ブ] (記憶にある事柄や新しい考えなどが)心に浮かぶ |
| 英語での説明 | come to mind of a thought, to come to mind |
回想
動詞
日本語訳思いかえす，ふり返る，たぐり寄せる，手繰りよせる，振返る，想う，振りかえる，思い返す，手繰り寄せる
対訳の関係完全同義関係
回想の概念の説明
| 日本語での説明 | 回顧する[カイコ・スル] 過去のことを思いおこして考える |
| 中国語での説明 | 回顾;回忆;回想 回顾过去的事情 |
| 回顾(往事);回忆;回想 想起过去的事情并思虑 | |
| 回顾;回想 回忆思考过去的事情 | |
| 回顾 回忆思考过去的事情 | |
| 回顾 回忆并思考过去的事情 | |
| 回顾 想起过去的事情 | |
| 回顾 想起过去的事情并思考 | |
| 英語での説明 | review to look back to the past |
回想
動詞
日本語訳思いかえす，想，思出，思われる
対訳の関係完全同義関係
回想の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 想起,想出,想到 想起过去的事情 |
| 想起,想到 想起过去的事情 | |
| 想起,想到,想出 想起过去的事情 | |
| 想起,想到,想出,回忆起 想起过去的事情 | |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
回想
回想
回想
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
回响
回想
回響
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
洄想
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| huíxiǎngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
