日中中日:

鸣叫の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

鸣叫

ピンインmíngjiào

動詞などが)鳴く


用例
  • 金琵琶鸣叫=スズムシが鳴く



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

鸣叫

動詞

日本語訳啼く鳴く
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明鳴く[ナ・ク]
,,鳴く様子
中国語での説明啼,鸣叫
鸟兽虫子等鸣叫的样子
鸣叫;啼叫
鸟,兽或叫的样子

鸣叫

動詞

日本語訳鳴く
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明鳴く[ナ・ク]
,,などが鳴く
中国語での説明鸣叫;啼叫
兽,鸟,等的叫声

鸣叫

動詞

日本語訳哮り立つ,言う,哮りたつ呻く云う,いう
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明啼く[ナ・ク]
動物声を出す
中国語での説明叫,鸣叫,啼
动物出声
啼;鸣叫
动物发出声音
叫,啼,鸣叫
动物出声
《动物》叫,叫唤,鸣叫,啼叫
动物发出声音
英語での説明call
of animals, to make a sound

鸣叫

動詞

日本語訳鳴り,鳴
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明鳴る[ナ・ル]
音がする
中国語での説明响,鸣
发出声音
英語での説明sound
change in sound (make a sound)

鸣叫

動詞

日本語訳唄う,歌う
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明さえずる[サエズ・ル]
がなくこと
中国語での説明鸣叫
鸟叫
英語での説明chirp
of a bird, to sing

鸣叫

動詞

日本語訳吹鳴する
対訳の関係全同義関係

鸣叫の概念の説明
日本語での説明吹き鳴らす[フキナラ・ス]
高く鳴らす
中国語での説明吹响
高声鸣响
英語での説明blow
to sound something loudly


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

鸣叫

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 昆蟲等的叫聲
    王西彥《古屋第二部三:“一直聽到‘種田人’家雞的鳴叫,才在隱隱的狗吠聲裏矇矓入睡。”
    徐遲《大場一夜》:“秋聲音繼續的鳴叫,仿佛還有響尾蛇的‘嘶--嘶--’的悠長的聲音。”
  2. 轟鳴;吼叫
    魯迅《<朝花夕拾>小引》:“前幾天我離開中山大學時候,便想起個月以前的離開廈門大學;聽到飛機頭上鳴叫,竟記得一年前在北京城上日日旋繞的飛機。”

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯


「鸣叫」を含む例文一覧

該当件数 : 12



金琵琶鸣叫

スズムシが鳴く. - 白水社 中国語辞典

大雁发出了大声的鸣叫

ガンは大きな声で鳴いた。 - 中国語会話例文集

大雁朝我鸣叫了。

ガンは私に向かって鳴いた。 - 中国語会話例文集







鸣叫のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「鸣叫」の関連用語
鸣叫のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



鸣叫のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの鸣叫 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS