日中中日:

吼叫の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吼叫

ピンインhǒujiào

動詞


1

猛獣が)ほえる.


用例
  • 老虎吼叫了一声。〔+目(数量)〕=トラがウォーと一声ほえた.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吼叫

動詞

日本語訳たけり立つ
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明啼く[ナ・ク]
動物声を出す
中国語での説明鸣叫
动物发出声音
英語での説明call
of animals, to make a sound

吼叫

動詞

日本語訳唸る
対訳の関係全同義関係

日本語訳遠吠する遠吠えする,吠える
対訳の関係部分同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明唸る[ウナ・ル]
動物が長く低い声を出す
中国語での説明(动物的)吼;啸;嗥叫
动物发出长而低沉的声音
英語での説明growl
of an animal, to make a long low groan

吼叫

動詞

日本語訳吼える
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明喚き叫ぶ[オメキサケ・ブ]
大声で叫ぶ
中国語での説明叫唤
大声叫

吼叫

動詞

日本語訳雄叫び雄たけび
対訳の関係部分同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明雄たけび[オタケビ]
勇ましい叫び声

吼叫

動詞

日本語訳嘯く
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明叫ぶ[サケ・ブ]
大声で叫ぶ
中国語での説明呼叫
大声地
英語での説明scream
to shout out loud

吼叫

動詞

日本語訳唸り声
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明喚く[ワメ・ク]
大きな声でさけぶ
中国語での説明吼叫
大声喊叫
英語での説明scream
to cry out loudly

吼叫

動詞

日本語訳吠えたてる吠え立てる咆え立てる吠立てる吼え立てる
対訳の関係部分同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明吠え立てる[ホエタテ・ル]
激しく吠える
中国語での説明吼叫;吼
激烈地吼叫

吼叫

動詞

日本語訳嘯く吼える
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明吼える[ホエ・ル]
動物が吠える
中国語での説明吼,叫
动物吠叫

吼叫

動詞

日本語訳唸声哮り哮けり,哮,雄叫
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
日本語での説明轟音[ゴウオン]
はげしい音
中国語での説明呐喊,吼叫
大声吼叫
轰响,轰鸣
剧烈的声音
英語での説明roaring
a noisy sound

吼叫

動詞

日本語訳哮り立つたけり立つ哮りたつ
対訳の関係全同義関係

吼叫の概念の説明
英語での説明reverberate
of a big sound, to reverberate


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「吼叫」を含む例文一覧

該当件数 : 4



老虎吼叫了一声。

トラがウォーと一声ほえた. - 白水社 中国語辞典

狂风吼叫,大雨倾盆。

暴風が吹きすさび,土砂降りの雨が降る. - 白水社 中国語辞典

听到野兽吼叫声,心里充满了恐怖。

野獣のほえる声を聞いて,心に恐怖がみなぎった. - 白水社 中国語辞典







吼叫のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吼叫」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
吼叫のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吼叫のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS