哮りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

哮り

読み方たけり

中国語訳咆哮，吼叫，嗥叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

哮りの概念の説明

日本語での説明	轟音[ゴウオン] はげしい音
中国語での説明	轰响,轰鸣 剧烈的声音
英語での説明	roaring a noisy sound

---

哮り

読み方たけり

中国語訳使响彻，使回响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

哮りの概念の説明

日本語での説明	哮けり[タケリ] 大きな音をたてて鳴りひびくこと
中国語での説明	使响彻 发出很大的声音而产生回响

---

哮り

読み方たけり

中国語訳怒吼，咆哮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

哮りの概念の説明

日本語での説明	哮けり[タケリ] 獣が大声で吠えること
中国語での説明	咆哮,怒吼 兽类大声地吼叫

---

哮り

読み方たけり

中国語訳怒吼，高呼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大喊大叫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

哮りの概念の説明

日本語での説明	哮けり[タケリ] 大声で叫ぶこと
中国語での説明	高呼,怒吼,大喊大叫 大声叫喊