日中中日:

想象の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

想象

動詞

日本語訳想像する
対訳の関係全同義関係

想象の概念の説明
日本語での説明夢想する[ムソウ・スル]
空想する
中国語での説明梦想
空想

想象

動詞

日本語訳考え及ぶ
対訳の関係全同義関係

想象の概念の説明
日本語での説明考え及ぶ[カンガエオヨ・ブ]
(ある所まで)考え及ぶ

想象

動詞

日本語訳思いえがく,思う,想像する想う,積,思,考え
対訳の関係全同義関係

想象の概念の説明
日本語での説明思い描く[オモイエガ・ク]
想像して心の中に描く
中国語での説明想象,在心中描绘
想象并在心中描绘
想象,心中描绘
想象并在心中描绘
在心描绘;想象
(通过)想象在心中描绘
在心描绘;想象
通过想象在心中描绘
在心描绘;想象
想象并在心中描绘
预想,预计,想象
想象并在心中描绘出来
英語での説明imagine
to imagine something and picture it in the mind

想象

動詞

日本語訳作物
対訳の関係全同義関係

想象の概念の説明
日本語での説明想像上の[ソウゾウジョウノ]
現実には存在しないで,頭の中で考えただけの
中国語での説明想象,空想
现实不存在,只在头脑思考事物
英語での説明fanciful
a state of being unreal and fanciful

想象

動詞

日本語訳思い做し思做思為し思做し思為思い為し思いなし
対訳の関係全同義関係

想象の概念の説明
日本語での説明思いなし[オモイナシ]
推察してきめること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

想象

日本語訳 想像力
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

想象

出典:『Wiktionary』 (2010/12/06 00:01 UTC 版)

 別表記
 名詞
想象
  1. 想像
 動詞
想象
  1. 想像する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

想象

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 16:48)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

意味

亦作“想像”。

  1. 緬懷;回憶
    楚辭‧遠游》:“思舊故想像兮,長太息而掩涕。”
    王逸注:“像,一作象。”
    唐·李商隱及第東歸次灞上卻寄同年》詩:“下苑經過想像,東門送餞又差池。”
    清·倪瑞璿《金陵懷古》詩:“往事不堪想像夕陽西下看潮平。”
    瞿秋白《餓鄉紀程》十一:“我現在想像,他說這話時的笑容,還儼然如在目前呢。”
  2. 設想
    列子‧湯問》:“伯牙乃舍琴而歎曰:‘善哉善哉,子之聽夫!志想象猶吾心也。’”
    唐·高適《和賀判官北海作》:“跡非想像到,心以精靈猜。”
    明·郎瑛《七修類稿‧辨證上‧霓裳羽衣曲考》:“《霓裳羽衣曲》舞不傳於世久矣,雖學士知書之流,亦徒求想像而已。”
    楊朔《迎志願軍歸國》:“你們想像中的祖國正應該是這樣。”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞想象力
  • 同音詞(現代標準漢語)想像
  • 相關詞彙想像
  • 常見詞語搭配:~一下

翻译




「想象」を含む例文一覧

該当件数 : 117



通过照片想象

写真から想像する。 - 中国語会話例文集

想象都不行。

想像だにできない。 - 中国語会話例文集

想象也可以。

想像しなくて良い。 - 中国語会話例文集







想象のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「想象」の関連用語
想象のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



想象のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの想象 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの想象 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS