作物の日本語訳

白水社 中国語辞典

作物

ピンインzuòwù

((略語)) ‘农作物’；農作物，作物．

用例

• 作物长 zhǎng 得很好。＝作物の生育がとてもよい．
• 作物的产量非常高。＝農作物の生産量がとても高い．
• 作物学＝作物学．
• 作物布局＝作物配置．≒作物配置．
• 作物隔离＝（異なる品種の純度を保つための）作物の隔離栽培．
• 作物构成＝（作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し）作物構成．
• 作物气象学＝作物気象学．

EDR日中対訳辞書

作物

読み方さくもの

中国語訳三味线中的滑稽曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

作物の概念の説明

日本語での説明	作物[サクモノ] 作物という地歌
中国語での説明	滑稽的民间歌曲 日本的一种民间歌曲形式

---

作物

読み方つくりもの

中国語訳人造品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人工制品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	作り物[ツクリモノ] 人が作った物
中国語での説明	人造品,人工制品 人工制作的事物

---

作物

読み方つくりもの

中国語訳想象，虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	想像上の[ソウゾウジョウノ] 現実には存在しないで,頭の中で考えただけの
中国語での説明	想象,空想 现实中不存在,只在头脑中思考的事物
英語での説明	fanciful a state of being unreal and fanciful

---

作物

読み方つくりもの

中国語訳伪造品，赝品，假货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの
中国語での説明	赝品,假货 仿造真品制成的赝品
英語での説明	fake a copy which is passed off as being genuine

---

作物

読み方つくりもの，さくもの，さくぶつ，さくもつ

中国語訳庄稼，农作物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	作物[サクモツ] 田畑から収穫される作物
中国語での説明	农作物 从田地里收获到的农作物
	农作物 从田地中收获的作物
英語での説明	crop a plant product harvested from fields

---

作物

読み方さくもの

中国語訳杰作，名作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	傑作[ケッサク] すぐれた作品
中国語での説明	杰作 优秀的作品
英語での説明	masterpiece an outstanding work of art

---

作物

読み方つくりもの

中国語訳模拟道具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	作り物[ツクリモノ] 能楽の舞台装置としての作り物
中国語での説明	(能乐等舞台装置用的)模拟道具 作为能乐舞台装置的场景和道具布置

---

作物

読み方さくぶつ，さくもつ

中国語訳作品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	作物[サクブツ] (文芸上の)作品
中国語での説明	作品 (文学与艺术方面的)作品

---

作物

読み方つくりもの

中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

作物の概念の説明

日本語での説明	作物[ツクリモノ] 想像によって作りだされた想像上のもの
英語での説明	imaginary something created by the imagination

日中中日専門用語辞典

作物

ピンイン zuò wù
日本語訳 農作物、作物

---

作物

読み方 さくもつ
中国語訳 作物

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

作物

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 13:01 UTC 版)

 名詞

ピンイン zuòwù

1. 農作物、収穫物。

類義語

繁体字莊稼/ 

簡体字庄稼