日中中日:

思の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインsāi ⇒ [異読音]

付属形態素于思 yúsāi



ピンイン ⇒ [異読音] sāi

1

付属形態素 思う,考える.⇒沉思 chénsī深思 shēnsī寻思 xún・si前思后想 qián sī hòu xiǎng


2

付属形態素 懐かしく思う,思い慕う,気にかける.⇒相思 xiāngsī


3

付属形態素 希望.⇒穷则思变 qióng zé sī biàn


4

付属形態素 思い考え考え筋道構想.⇒文思 wénsī心思 xīn・si


5

)((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方おもい

中国語訳仇恨
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明根葉[ネハ]
恨み
中国語での説明仇恨
恨,怨,仇恨
英語での説明rancor
a grudge

読み方おもい

中国語訳忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳烦恼忧愁
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明憂い[ウレイ]
心配という気持ち
中国語での説明忧;忧虑;担忧
忧虑的心情
英語での説明worry
an anxiety

読み方おもい

中国語訳思想
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳思索思考,思
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
思想,想法
英語での説明idea
a thought

読み方おもい

中国語訳思想心思
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳思考考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中で思っていること
中国語での説明心思;思想;思考;考虑
心中所想事情
英語での説明thought
a thought in a person's mind

読み方おもい

中国語訳忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳烦恼忧愁
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心配
中国語での説明忧虑;忧愁;烦恼
担心

読み方おもい

中国語訳感觉感情感怀
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
感じ
中国語での説明感觉;感怀;感情
情感,感情

読み方おもい

中国語訳思慕恋慕爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明想い[オモイ]
恋しく感じる心
中国語での説明思慕;爱慕;恋慕
眷恋的感情

読み方おもい

中国語訳志愿愿望心愿意愿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
願望
中国語での説明愿望;心愿
愿望,心愿

動詞

日本語訳惟い考え事,惟,思
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中に抱いている考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
心中怀有想法
英語での説明plan
an idea in one's mind

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
ある物事対す考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
对于某事想法
英語での説明concept
a general idea, thought, or understanding

動詞

日本語訳念い,思
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
中国語での説明思;思想;思考;思索
心中怀有想法
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

読み方おもい

中国語訳思想
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳思索思考,思
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中に抱いている考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
心中怀有想法
英語での説明plan
an idea in one's mind

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
思想,想法
英語での説明idea
a thought

読み方おもい

中国語訳预测想象预料
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い描く[オモイエガ・ク]
想像して心の中に描く
中国語での説明在心描绘;想象
想象在心中描绘
英語での説明imagine
to imagine something and picture it in the mind

読み方おもい

中国語訳思想
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳思索思考,思
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
ある物事対す考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
对于某事想法
英語での説明concept
a general idea, thought, or understanding

読み方おもい

中国語訳思想
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳思索思考,思
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
中国語での説明思;思想;思考;思索
心中怀有想法
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

読み方おもい

中国語訳感觉感情感怀
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明感情[カンジョウ]
物事対して感じる心
中国語での説明感情;情绪
某事物的感情
英語での説明feel
a feeling toward something

読み方おもい

中国語訳愿望心愿意愿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明願望する[ガンボウ・スル]
願望する
中国語での説明愿望;心愿
愿望,心愿
英語での説明hope
to wish for or desire something

読み方おもい

中国語訳记起忆起想起
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明思い出す[オモイダ・ス]
過去出来事思い出
中国語での説明想起;想出;忆起;记起;联想
想起过去发生的事
英語での説明recall
to recall an incident from the past

読み方おもい

中国語訳忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳烦恼忧愁
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

思の概念の説明
日本語での説明心配[シンパイ]
安である気持ち
中国語での説明担心
不安的心情
英語での説明concern
one's feeling of being anxious about something


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
si/*sə {*[s]ə}/think

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/思



「思」を含む例文一覧

該当件数 : 6495



强烈的

強い - 中国語会話例文集

寄去念。

いよ届け。 - 中国語会話例文集

打断

考を断つ. - 白水社 中国語辞典







思のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「思」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



思のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS