日中中日:

仇恨の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

仇恨

ピンインchóuhèn

1

動詞 ひどく恨む.


用例

2

名詞 恨み


用例
  • 他们之间并没有什么仇恨。=彼らの間に恨みはない.
  • 阶级仇恨=階級恨み



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

仇恨

動詞

日本語訳憎がる
対訳の関係全同義関係

仇恨の概念の説明
日本語での説明忌み嫌う[イミキラ・ウ]
忌み嫌う
中国語での説明憎恨,憎恶,讨厌
憎恨,憎恶,讨厌
英語での説明hate
to hate and dislike

仇恨

名詞

日本語訳仇,讐
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

仇恨の概念の説明
日本語での説明根葉[ネハ]
恨み
中国語での説明仇恨
恨,怨,仇恨
仇恨
英語での説明rancor
a grudge

仇恨

動詞

日本語訳恨,恨み
対訳の関係全同義関係

仇恨の概念の説明
日本語での説明憎悪[ゾウオ]
憤り憎いと思うこと
中国語での説明憎恶;憎恨;厌恶
憎恶,憎恨,愤恨
英語での説明hate
the act of having hatred

仇恨

動詞

日本語訳意趣,怨,怨み
対訳の関係全同義関係

日本語訳怨念
対訳の関係部分同義関係

仇恨の概念の説明
日本語での説明怨念[オンネン]
相手深くうらむ気持ち
中国語での説明怨恨
深深地怀恨对方心情
怨恨;遗恨;仇恨
深深怨恨对方心情
英語での説明grudge
a grudge


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

仇恨

日本語訳 憎悪
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

仇恨

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 03:46 UTC 版)

 名詞
  1. 仇敵うらみ、にくしみ、敵対
 動詞
  1. 仇敵視する、うらむ、にくむ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

仇恨

簡體與正體/繁體
(仇恨)

ピンイン

意味

  1. 利害矛盾產生的很深的怨恨
    唐·韓愈/孟郊城南聯句》:“一笑釋仇恨,百金交弟兄。”
    巴金滅亡第四章:“然而對於我底愛,人們只拿陷害,仇恨,掠奪欺騙來報答。”
    洪深《香稻米》第一幕:“我們江蘇浙江從來沒有仇恨。”

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞友愛
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「仇恨」を含む例文一覧

該当件数 : 9



个人的仇恨

個人的な恨み - 中国語会話例文集

阶级仇恨

階級の恨み. - 白水社 中国語辞典

不要记仇。

恨みに思うな. - 白水社 中国語辞典







仇恨のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「仇恨」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
仇恨のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



仇恨のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの仇恨 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの仇恨 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS