日中中日:

怨恨の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

怨恨

ピンインyuànhèn

1

動詞人間事物をひどく)恨む,憎む,恨みに思う,憎いと思う.


用例
  • 我常常怨恨自己的无能。〔+目〕=私は常に自分無能を恨めしく思う.
  • 他办事很公平,倒 dào 被大家怨恨。=彼のやり方はとても公平であるのに,逆に皆に恨まれる.

2

名詞人間事物対するひどい)恨み憎しみ


用例

怨恨

中国語訳
ピンインxián

中国語訳
ピンインchóu




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

怨恨

読み方えんこん

中国語訳怨恨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨念[オンネン]
相手深くうらむ気持ち
中国語での説明怨恨
非常怨恨对方心情
英語での説明grudge
a grudge

怨恨

動詞

日本語訳怨じる
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨じる[エンジ・ル]
うらむ

怨恨

動詞

日本語訳意趣
対訳の関係全同義関係

日本語訳怨恨,怨念
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨念[オンネン]
相手深くうらむ気持ち
中国語での説明怨恨
深深地怀恨对方心情
怨恨
非常怨恨对方心情
英語での説明grudge
a grudge

怨恨

動詞

日本語訳仇,讐,怨毒
対訳の関係全同義関係

日本語訳怨讐
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明根葉[ネハ]
恨み
中国語での説明仇恨
嫉恨
怨恨
怨恨
怨恨
英語での説明rancor
a grudge

怨恨

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明敵[カタキ]
恨みをいだく原因となったもの

怨恨

動詞

日本語訳怨望する
対訳の関係全同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨望する[エンボウ・スル]
怨めしく思う

怨恨

動詞

日本語訳怨懣
対訳の関係全同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨懣[エンマン]
怨み悶えること

怨恨

動詞

日本語訳怨嗟する
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明忌み嫌う[イミキラ・ウ]
忌み嫌う
中国語での説明忌恨
怨恨
英語での説明hate
to hate and dislike

怨恨

動詞

日本語訳怨恨する
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明憎悪[ゾウオ]
憤り憎いと思うこと
中国語での説明憎恶
觉得憎恨
英語での説明hate
the act of having hatred

怨恨

動詞

日本語訳怨ずる
対訳の関係部分同義関係

怨恨の概念の説明
日本語での説明怨ずる[エン・ズル]
相手に不満の気持ちをいだく


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

怨恨

正體/繁體簡體
(怨恨)

ピンイン

関連語

  • 近義詞:〈恚恨
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「怨恨」を含む例文一覧

該当件数 : 16



惹人怨恨

人の恨みを買う. - 白水社 中国語辞典

没有理由抱怨。

恨むわけがない. - 白水社 中国語辞典

落埋怨

恨みを買う,恨まれる. - 白水社 中国語辞典







怨恨のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「怨恨」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
怨恨のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



怨恨のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの怨恨 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS