意趣の日本語訳

白水社 中国語辞典

意趣

ピンインyìqù

名詞 興趣，面白味．

用例

• 这个话题引不起他的意趣。＝この話題は彼の興趣を引き起こすことができない．
• 意趣盎然＝興趣が満ちあふれる．

EDR日中対訳辞書

意趣

読み方いしゅ

中国語訳打算，意向，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意趣の概念の説明

日本語での説明	心積もり[ココロヅモリ] あらかじめもっている考え
中国語での説明	打算 事先有的想法

---

意趣

読み方いしゅ

中国語訳仇恨，怨恨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

意趣の概念の説明

日本語での説明	怨念[オンネン] 相手を深くうらむ気持ち
中国語での説明	怨恨 深深地怀恨对方的心情
英語での説明	grudge a grudge

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

意趣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 23:46 UTC 版)

 名詞

ピンイン yìqù

注音符号ㄧˋ

1. 興味。興趣。