日中中日:

qiúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインqiú

((方言)) 名詞 陰茎男性生殖器.≦鸡巴 ba ①.



ピンインQiú ⇒ [異読音] chóu

((姓に用いる))



ピンインQiú

付属形態素俅人 Qiúrén



ピンインqiú

付属形態素



ピンインqiú

付属形態素


1

監獄などに)拘禁する監禁する.⇒被囚 bèiqiú



巯(巰)

ピンインqiú

付属形態素



ピンインqiú

1

動詞助力用事などを)求める,請う,頼む,依頼する.⇒恳求 kěnqiú请求 qǐngqiú


用例
  • 他跪下求我。〔+目〕=彼はひざまずいて私に請うた.
  • 他从来没有求过人。=彼はいまだかつて人に助け求めたことがない.
  • 我有件事求求你。=私はちょっと君に頼みたいことがあります.
  • 我向他求过几次。〔‘向’+名+求+目(数量)〕=私は彼に対して何度も頼んだことがある.
  • 我求你点儿事。〔+目1+目2〕=私は君にちょっと頼みたいことがある.
  • 我只求过他一次。〔+目1+目2(数量)〕=私はただ1度彼に頼んだだけである,ただ1度しか頼まなかった.
  • 我求你帮我做一件事。〔+兼+動+目〕=君に用事一つ手伝ってもらいたい.
  • 我求邻居照看一下门户。〔+兼+動+目1(数量)+目2〕=隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.
  • 有求于人=他人助け求める.

2

動詞 (…することを)求める,望む,願う,図る.


用例

3

動詞 (…を得ることを)求める,探求する追求する


用例

4

付属形態素 需要入用.⇒供求 gōngqiú需求 xūqiú要求 yāoqiú


用例

5

Qiú )((姓に用いる))



ピンインqiú

動詞 泳ぐ.⇒


用例
  • 一泅,又沉到水底下去了。=ちょっと泳いだと思うと,また水中に潜って行った.
  • 只要抱块木板,就可以泅到大陆。〔+方補+目(場所)〕=木の板を抱き抱えてさえいれば,大陸まで泳ぎ着くことができる.

ピンインqiú

付属形態素



球(3・5・6毬)

ピンインqiú

1

名詞 ((数学)) 球.


用例
  • 由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。=中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う

2

付属形態素 (〜)丸いもの,玉.⇒气球 qìqiú煤球 méiqiú红血球 hóngxuèqiú


3

名詞 (〜)〔‘’+〕(球技などの)ボール.⇒皮球 píqiú篮球 lánqiú乒乓球 pīngpāngqiú网球 wǎngqiú排球 páiqiú发球 //qiú


用例
用例

5

((方言)) 名詞比喩的に,口汚い反語表現に用い)陰茎男性生殖器


用例

6

((方言)) 感嘆詞 くそ,くそ食らえくそったれ


用例
  • 球!他来了,我就跑!=くそっ!やつが来たら,おれはさっさと逃げるよ!

8

((文語文[昔の書き言葉])) 美しい玉.



ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 丸く美しい玉.



虬(虯)

ピンインqiú

付属形態素


1

伝説中の)角のある小さい竜.


2

曲がりくねっている.



ピンインqiú ⇒ [異読音] yóu

付属形態素



ピンインqiú

1

((文語文[昔の書き言葉])) 毛皮の服,革衣.≦皮衣.⇒集腋成裘 jí yè chéng qiú


用例

2

Qiú )((姓に用いる))



ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 迫る,強制する



ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 賄賂



ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 配偶者夫妻



ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 勇健である,力強い.



ピンインqiú

付属形態素


1

酋長


用例

ピンインqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 鼻が詰まる





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳仰ぐ
対訳の関係部分同義関係

求の概念の説明
日本語での説明頼む[タノ・ム]
ある事をしてくれるよう頼む
中国語での説明请,求
求人某事
英語での説明ask
to ask a person to do something

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

求の概念の説明
日本語での説明要求する[ヨウキュウ・スル]
人に,あることをしてほしいと要求する
中国語での説明要求;请求
请求某人某事
英語での説明ask
to request someone to do something

名詞

日本語訳毬,鞠
対訳の関係部分同義関係

球の概念の説明
日本語での説明毬[マリ]
遊びに用いる球形の道具
中国語での説明(游戏用的)球
游戏用的球形器

名詞

日本語訳玉,球
対訳の関係全同義関係

球の概念の説明
日本語での説明球[タマ]
球技などのボール

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

球の概念の説明
日本語での説明球[キュウ]
(数学で)球体

名詞

日本語訳ボール
対訳の関係全同義関係

球の概念の説明
日本語での説明ボール[ボール]
スポーツなどに用いる球

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

虬の概念の説明
日本語での説明[ミズチ]
竜の一種で,からだはへびに似,毒気をはいて人を害すという想像上の動物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン qiú
英語訳 plant name

ピンイン qiú
英語訳 seek

ピンイン qiú
英語訳 ball


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/06 08:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (pa4), qiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2), yōu (you1)
【広東語】
イェール式chau4, yau4

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 05:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)
【広東語】
 名詞
  1. ボール
  2. 球技」に関する造語成分
    棒球网球網球足球(腳球)、排球橄榄球橄欖球(橄仔球)、垒球壘球保龄球保齡球乒乓球手球羽毛球篮球籃球球)、曲棍球长曲棍球長曲棍球板球藤球门球門球桌球冰球

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdài (dai4), qiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiú (qiu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (hu4), qiú (qiu2), tuó (tuo2), (yi3)
ウェード式hu4, ch'iu2, t'o2, i3
【広東語】
イェール式chau4, yau4


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
qiú gjuw /*ɡu {*[ɡ](r)u}/ seek

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/求

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 qiú
注音符号 ㄑㄧㄡˊ
国际音标
通用拼音 cióu
粤语广州话
粤拼 kau4
耶鲁拼音 uh
国际音标
广州话拼音 keo
黄锡凌拼音 ˌkau

名詞

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/球

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
qiú gjuw /*ɡʷə {*[ɡ]ʷə}/ fur garment

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/裘

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
qiú dzjuw /*m-tsu/ wine-master








qiúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qiú」の関連用語
qiúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qiúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS