日中中日:

恳求の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恳求

ピンインkěnqiú

動詞 懇願する切に頼む.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恳求

動詞

日本語訳歎願する嘆願する
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明嘆願する[タンガン・スル]
なげき願う
中国語での説明哀求,请愿,恳求,请求
哀求;恳求
英語での説明plead
to implore

恳求

動詞

日本語訳歎願する懇願する嘆願する
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明懇願する[コンガン・スル]
ある事をしてくれるよう熱心に要求する
中国語での説明恳求;请求
热诚地请求帮忙某事
恳请
拼命请求别人为其做某事
英語での説明adjure
to make an earnest request to have something done

恳求

動詞

日本語訳悃願する懇願する懇望する
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明懇願する[コンガン・スル]
欲求切望する
中国語での説明恳求;恳请;恳乞
切盼希求
英語での説明importunate
of a person, the state of earnestly desiring something

恳求

動詞

日本語訳悃願する懇願する
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明懇願する[コンガン・スル]
心をこめて願う
英語での説明cri de coeur
to make an earnest appeal

恳求

動詞

日本語訳請い頼込む切願する,請,口説き口説切願
対訳の関係全同義関係

日本語訳懇請する懇願する懇望する
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明懇願する[コンガン・スル]
願い聞き入れてもらおうと,懸命に頼む
中国語での説明恳求,恳请
为了让人采纳自己的愿望拼命地请求
恳求;乞求;恳请;恳乞;央求
拼命恳求他人接受自己意愿
恳求;乞求;恳请;恳乞
如果接受了(他人的)意愿,努力恳求
恳求
拼命地恳求,想让(对方)答应请求
英語での説明appeal
to make an appeal

恳求

動詞

日本語訳願い上げる願上げる願上る
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明願い上げる[ネガイアゲ・ル]
うやうやしくお願いする

恳求

動詞

日本語訳頼み
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明頼み[タノミ]
人にあることをしてくれるように願うこと

恳求

動詞

日本語訳責め乞い責め請い歎願する悃願する
対訳の関係全同義関係

日本語訳拝む
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明哀願する[アイガン・スル]
熱心に頼む
中国語での説明哀恳;哀求;苦苦恳求
热诚地请求
恳求,请求,哀求
热心地请求
恳求,哀求
热心地请求
恳求,恳请,请求
热心地请求
英語での説明plead
to ask someone eagerly

恳求

動詞

日本語訳愛楽
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明愛楽[アイギョウ]
心から信じ求めること
中国語での説明祈求
发自内心的祈求

恳求

動詞

日本語訳頼む
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明頼む[タノ・ム]
ある事をしてくれるよう頼む
英語での説明ask
to ask a person to do something

恳求

動詞

日本語訳追いすがる追縋る追い縋る
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明追いすがる[オイスガ・ル]
断られたのをしつこく無理に頼む
中国語での説明恳求;哀求
无理纠缠请求已经拒绝了的事情

恳求

動詞

日本語訳泣き落す泣落す泣きおとす泣き落とす泣落とす
対訳の関係全同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明泣き落とす[ナキオト・ス]
泣き落とす
中国語での説明哭诉,哀求,恳求,淌眼抹泪,哭诉使对方回心转意
哭诉使对方回心转意

恳求

動詞

日本語訳アッピールする情願するアピールする
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明情願する[ジョウガン・スル]
情実言い立て願い出る
中国語での説明恳请,恳求
陈述实情提出申请

恳求

動詞

日本語訳懇請する悃願する
対訳の関係部分同義関係

恳求の概念の説明
日本語での説明懇請する[コンセイ・スル]
ある事をしてもらおうと,人に懸命に頼む
中国語での説明恳请
拼命请求别人为其做某事
英語での説明beg
to earnestly ask someone to do a certain thing


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

恳求

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 14:31 UTC 版)

 動詞
簡体字恳求
 
繁体字懇求
(kěnqiú)
  1. 懇願する



「恳求」を含む例文一覧

該当件数 : 8



那个我恳求了铃木。

それを鈴木さんに懇願しました。 - 中国語会話例文集

为了被关注而拼命的恳求

注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集

她毫无情地拒绝了我们的恳求

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。 - 中国語会話例文集







恳求のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恳求」の関連用語
恳求のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恳求のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの恳求 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS