請いの中国語訳

EDR日中対訳辞書

請い

読み方こい

中国語訳乞求饶命，祈祷长寿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

請いの概念の説明

日本語での説明	乞い[コイ] 命乞い
中国語での説明	乞求 乞求饶命

---

請い

読み方こい

中国語訳求雨，祈雨
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

請いの概念の説明

日本語での説明	乞い[コイ] 雨乞い
中国語での説明	乞求 求雨

---

請い

読み方こい

中国語訳乞讨，乞求
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

請いの概念の説明

日本語での説明	乞い[コイ] 物を乞うこと
中国語での説明	乞讨 乞讨物品

---

請い

読み方こい

中国語訳恳乞，恳求，恳请，乞求，央求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

請いの概念の説明

日本語での説明	懇願する[コンガン・スル] 願いを聞き入れてもらおうと,懸命に頼む
中国語での説明	恳求;乞求;恳请;恳乞 如果接受了(他人的)意愿,努力恳求
英語での説明	appeal to make an appeal