日中中日:

哀求の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

哀求

ピンインāiqiú

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

哀求

動詞

日本語訳愁訴する哀願哀願する責乞責請い歎願する哀求する責め請い嘆願する責め乞い責乞い責請
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明哀願する[アイガン・スル]
熱心に頼む
中国語での説明恳求,请求,哀求
热心地请求
哀恳,哀求
热心地请求
哀恳,哀求,苦苦恳求
哀恳,苦苦恳求
哀求,恳求
热心地请求
哀恳,哀求,恳求
热情地请求
爱恳,哀求,恳求
热情地请求
恳求,哀求
热心地请求
英語での説明plead
to ask someone eagerly

哀求

動詞

日本語訳泣付く泣きつく泣き付く
対訳の関係部分同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣きつく[ナキツ・ク]
泣かんばかりに頼み込む
中国語での説明哀求
似乎要哭出来似地恳求

哀求

動詞

日本語訳歎願する
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明嘆願する[タンガン・スル]
なげき願う
中国語での説明哀求,请愿,恳求,请求
哀求;恳求
英語での説明plead
to implore

哀求

動詞

日本語訳哀訴する
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明哀訴する[アイソ・スル]
哀訴する
中国語での説明哀告,哀求,哀诉
哀诉
英語での説明beg
to appeal

哀求

動詞

日本語訳哀願
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明哀訴[アイソ]
切なる訴え
中国語での説明哀求,哀诉
痛苦的倾诉,苦苦哀求
英語での説明appeal
a strong imploration

哀求

動詞

日本語訳泣き込む泣きこむ泣込む
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣き込む[ナキコ・ム]
泣いて頼み込む
中国語での説明哀求
哭着恳求

哀求

動詞

日本語訳泣きすがる泣縋る泣き縋る
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣きすがる[ナキスガ・ル]
泣き縋る

哀求

動詞

日本語訳泣,泣き
対訳の関係部分同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣き[ナキ]
泣きつくこと
中国語での説明哀求,哭着央求,哭着纠缠
哭着央求

哀求

動詞

日本語訳泣き落とす泣き落す泣落す泣きおとす泣落とす
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣き落とす[ナキオト・ス]
泣き落とす
中国語での説明哭诉,哀求,恳求,淌眼抹泪,哭诉使对方回心转意
哭诉使对方回心转意

哀求

動詞

日本語訳追縋る追いすがる追い縋る
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明追いすがる[オイスガ・ル]
断られたのをしつこく無理に頼む
中国語での説明恳求;哀求
无理纠缠请求已经拒绝了的事情

哀求

動詞

日本語訳泣き落し泣落し泣きおとし泣き落とし泣落泣落とし
対訳の関係全同義関係

哀求の概念の説明
日本語での説明泣き落とし[ナキオトシ]
泣いて頼み込んで自分思いをかなえさせること
中国語での説明哭诉
流泪方式博得对方同情
英語での説明sob story
the state of obtaining one's request by pleading and tears


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

哀求

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:21 UTC 版)

 動詞
  1. 哀願する、懇願する。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

哀求

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 苦苦恳求

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞哀愿
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译



「哀求」を含む例文一覧

該当件数 : 7



哀求

哀願して言う. - 白水社 中国語辞典

苦苦哀求

しきりに哀願する. - 白水社 中国語辞典

苦苦哀求

しきりに哀願する. - 白水社 中国語辞典






哀求のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「哀求」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
哀求のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



哀求のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの哀求 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの哀求 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS