| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
恳求
ピンインkěnqiú
EDR日中対訳辞書 |
|
恳求
恳求
恳求
恳求
恳求
恳求
動詞
日本語訳歎願する，悃願する，責め請い，責め乞い
対訳の関係完全同義関係
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 哀願する[アイガン・スル] 熱心に頼む |
| 中国語での説明 | 恳求,请求,哀求 热心地请求 |
| 恳求,恳请,请求 热心地请求 | |
| 哀恳;哀求;苦苦恳求 热诚地请求 | |
| 恳求,哀求 热心地请求 | |
| 英語での説明 | plead to ask someone eagerly |
恳求
恳求
恳求
動詞
日本語訳口説，切願する，請い，請，切願，頼込む，口説き
対訳の関係完全同義関係
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇願する[コンガン・スル] 願いを聞き入れてもらおうと,懸命に頼む |
| 中国語での説明 | 恳求,恳请 为了让人采纳自己的愿望而拼命地请求 |
| 恳求;乞求;恳请;恳乞 如果接受了(他人的)意愿,努力恳求 | |
| 恳求 拼命地恳求,想让(对方)答应请求 | |
| 恳求;乞求;恳请;恳乞;央求 拼命恳求他人接受自己意愿 | |
| 英語での説明 | appeal to make an appeal |
恳求
動詞
日本語訳泣き落とす，泣き落す，泣落す，泣きおとす，泣落とす
対訳の関係完全同義関係
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 泣き落とす[ナキオト・ス] 泣き落とす |
| 中国語での説明 | 哭诉,哀求,恳求,淌眼抹泪,哭诉使对方回心转意 哭诉使对方回心转意 |
恳求
動詞
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇願する[コンガン・スル] ある事をしてくれるよう熱心に要求する |
| 中国語での説明 | 恳请 拼命请求别人为其做某事 |
| 恳求;请求 热诚地请求帮忙做某事 | |
| 英語での説明 | adjure to make an earnest request to have something done |
恳求
動詞
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇請する[コンセイ・スル] ある事をしてもらおうと,人に懸命に頼む |
| 中国語での説明 | 恳请 拼命请求别人为其做某事 |
| 英語での説明 | beg to earnestly ask someone to do a certain thing |
恳求
動詞
恳求の概念の説明
| 日本語での説明 | 懇願する[コンガン・スル] 欲求を切望する |
| 中国語での説明 | 恳求;恳请;恳乞 切盼希求 |
| 英語での説明 | importunate of a person, the state of earnestly desiring something |
恳求
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| kěnqiúのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
