日中中日:

求の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインqiú

1

動詞助力用事などを)求める,請う,頼む,依頼する.⇒恳求 kěnqiú请求 qǐngqiú


用例
  • 他跪下求我。〔+目〕=彼はひざまずいて私に請うた.
  • 他从来没有求过人。=彼はいまだかつて人に助け求めたことがない.
  • 我有件事求求你。=私はちょっと君に頼みたいことがあります.
  • 我向他求过几次。〔‘向’+名+求+目(数量)〕=私は彼に対して何度も頼んだことがある.
  • 我求你点儿事。〔+目1+目2〕=私は君にちょっと頼みたいことがある.
  • 我只求过他一次。〔+目1+目2(数量)〕=私はただ1度彼に頼んだだけである,ただ1度しか頼まなかった.
  • 我求你帮我做一件事。〔+兼+動+目〕=君に用事一つ手伝ってもらいたい.
  • 我求邻居照看一下门户。〔+兼+動+目1(数量)+目2〕=隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.
  • 有求于人=他人助け求める.

2

動詞 (…することを)求める,望む,願う,図る.


用例

3

動詞 (…を得ることを)求める,探求する追求する


用例

4

付属形態素 需要入用.⇒供求 gōngqiú需求 xūqiú要求 yāoqiú


用例

5

Qiú )((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方もとめ

中国語訳购买,买
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

求の概念の説明
日本語での説明買う[カ・ウ]
代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること
中国語での説明买,购买
付钱想要东西变成自己的东西
英語での説明buy
to obtain something by paying money

読み方もとめ

中国語訳需要请求要求
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

求の概念の説明
日本語での説明要求する[ヨウキュウ・スル]
何かを得られるように求めること
中国語での説明要求
为了得到什么要求
英語での説明request
the act of asking in order to get something

読み方もとめ

中国語訳请求,求,要求
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

求の概念の説明
日本語での説明要求する[ヨウキュウ・スル]
人に,あることをしてほしいと要求する
中国語での説明要求;请求
请求某人某事
英語での説明ask
to request someone to do something

動詞

日本語訳仰ぐ
対訳の関係部分同義関係

求の概念の説明
日本語での説明頼む[タノ・ム]
ある事をしてくれるよう頼む
中国語での説明请,求
求人某事
英語での説明ask
to ask a person to do something

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

求の概念の説明
日本語での説明要求する[ヨウキュウ・スル]
人に,あることをしてほしいと要求する
中国語での説明要求;请求
请求某人某事
英語での説明ask
to request someone to do something


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (pa4), qiú (qiu2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
qiú gjuw /*ɡu {*[ɡ](r)u}/ seek

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/求



「求」を含む例文一覧

該当件数 : 9068



積. - 白水社 中国語辞典

的东西

めるもの - 中国語会話例文集

事功而不名声

功績をめて名声をめない. - 白水社 中国語辞典







求のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「求」の関連用語
求のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



求のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS