用事の日本語訳

白水社 中国語辞典

用事

ピンインyòngshì

1 動詞 （感情・意気に任せて）事を行なう．

用例

• 感情用事((成語))＝一時の感情で事を運ぶ．
• 意气用事((成語))＝感情的に事に当たる．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 権力を握る．

用例

• 奸臣用事＝奸臣が権力を握る．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 典故を引用する．

用例

• 文章用事，不使人觉。＝文章の中で典故を引用し，それが引用であることを人に気づかせない．

---

用事

中国語訳事情
ピンインshìqing

中国語訳事
ピンインshì

EDR日中対訳辞書

用事

読み方ようじ

中国語訳事情，事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用事の概念の説明

日本語での説明	役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと
中国語での説明	任务;职务;职责;作用 应当做的事情