日中中日:

名声の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

名声

ピンインmíngshēng

名詞 名声,評判.≒名气


用例
  • 名声很好。=評判がよい.
  • 名声很环。=評判が悪い.
  • 名声在外=名が揚がっている.
  • 名声远扬=名がとどろいている.

名声

中国語訳名声
ピンインmíngshēng

中国語訳名气
ピンインmíngqi

中国語訳
ピンイン

中国語訳声名
ピンインshēngmíng

中国語訳美名
ピンインměimíng

中国語訳大名
ピンインdàmíng

中国語訳声价
ピンインshēngjià

中国語訳名誉
ピンインmíngyù

中国語訳
ピンインmíng

中国語訳
ピンインshēng

中国語訳
ピンインwén

中国語訳羽毛
ピンインyǔmáo
解説(人の)名声

中国語訳声誉
ピンインshēngyù
解説個人組織集団対する)名声

中国語訳声望
ピンインshēngwàng
解説特定の個人に対し世間の人が褒めたたえて言う場合の)名声

中国語訳招牌
ピンインzhāopai
解説比喩的に)名声




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名声

読み方めいせい

中国語訳名声,名誉,名望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
英語での説明bays
name value

名声

名詞

日本語訳外聞
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明外聞[ガイブン]
世間に知られること

名声

名詞

日本語訳名声
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明英名[エイメイ]
すぐれているという評判
中国語での説明英名
优秀的评价
英語での説明bays
a reputation for excellence

名声


名声

名詞

日本語訳人付人付き
対訳の関係部分同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明人付き[ヒトヅキ]
他人からの評判
中国語での説明口碑;声望;名声;人缘
来自他人评价

名声

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明好評[コウヒョウ]
よい評判
中国語での説明好评
名声好
英語での説明repute
a good reputation

名声

名詞

日本語訳聞え,聞,声価
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明受け[ウケ]
世間評判
中国語での説明声誉
社会的评价
声誉,评价
社会上的评价
英語での説明credit
of someone or something, the focus of public critcism

名声

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳有名さ佳名嘉名,称
対訳の関係部分同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
名声;名望
名声
英語での説明fame
fame; reputation

名声

読み方めいせい

中国語訳名声
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
fame

名声

読み方めいせい

中国語訳名声,名誉,名望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明英名[エイメイ]
すぐれているという評判
中国語での説明英名
优秀的评价
英語での説明bays
a reputation for excellence

名声

名詞

日本語訳輿望
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明頼り[タヨリ]
頼みにするもの
中国語での説明信赖,依靠
用来依靠东西
英語での説明faith
trust

名声

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明誉[ホマレ]
世間から認められて誉れが高いこと

名声

名詞

日本語訳ライムライト名聞,名声,名称,声名貴名聞こえネームバリュー
対訳の関係全同義関係

日本語訳民心
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳聞こえ
対訳の関係部分同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
name value

名声

名詞

日本語訳名声
対訳の関係全同義関係

日本語訳声名
対訳の関係部分同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
fame

名声

名詞

日本語訳世評
対訳の関係部分同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明聞こえ[キコエ]
評判
中国語での説明名声
名声

名声

名詞

日本語訳聴き
対訳の関係全同義関係

名声の概念の説明
日本語での説明聞き[キキ]
他人聞こえること
中国語での説明名声
闻名于(他)人
英語での説明opinion
reputation


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「名声」を含む例文一覧

該当件数 : 76



铸造名声

名声を築く - 中国語会話例文集

败坏名声

名声を汚す. - 白水社 中国語辞典

名声煊赫

名声がとどろきわたる. - 白水社 中国語辞典







名声のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「名声」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



名声のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS