日中中日:

招牌の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

招牌

ピンインzhāo・pai

名詞 〔‘’+〕


1

商店の)看板


用例

2

比喩的に)名声評判.⇒砸牌子 zá pái・zi


用例

3

表向きは立派な理由を掲げているが裏では悪事を働くと言う場合の)名分名目


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

招牌

読み方しょうはい

中国語訳招徕顾客的招牌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明招牌[ショウハイ]
寄せ看板

招牌

名詞

日本語訳招き,招
対訳の関係部分同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明招き[マネキ]
客を招き入れるための看板
中国語での説明招牌;广告牌
用于招揽客户广告牌

招牌

名詞

日本語訳看板
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明看板[カンバン]
商店宣伝看板
英語での説明nameboard
a signboard for a shop's advertisement

招牌

名詞

日本語訳看板
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明看板[カンバン]
店の信用

招牌

名詞

日本語訳表看板
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明表看板[オモテカンバン]
世間に示す表面上名目

招牌

名詞

日本語訳売物売り物
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明呼び物[ヨビモノ]
催し物中で,最も客に人気のあるもの
中国語での説明精彩节目,最受观众欢迎演出节目
文娱活动中,最受观众欢迎演出节目
英語での説明centerpiece
the showiest or most important thing in an event

招牌

名詞
招牌の概念の説明
日本語での説明告知板[コクチバン]
告知事項掲示する
中国語での説明通报板
通知事项的板
英語での説明signboard
a board on which notices are posted

招牌

名詞

日本語訳サインボード
対訳の関係全同義関係

招牌の概念の説明
日本語での説明サインボード[サインボード]
標識


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

招牌

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 22:02)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhāopái
注音符号 ㄓㄠ ㄆㄞˊ
国际音标
通用拼音 jhao pái
闽南语
白话 chiau-pâi
台罗拼音 tsiau-pâi

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「招牌」を含む例文一覧

該当件数 : 17



招牌

看板を出す. - 白水社 中国語辞典

公司的招牌

会社の看板 - 中国語会話例文集

招牌等的醒目程度

看板などの見やすさ - 中国語会話例文集







招牌のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「招牌」の関連用語
招牌のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



招牌のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの招牌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS