看板の日本語訳

白水社 中国語辞典

看板

中国語訳幌子
ピンインhuǎngzi

中国語訳牌匾
ピンインpáibiǎn
解説（題字などを記して門のかもいや壁にかける）看板

中国語訳招牌
ピンインzhāopai
解説（商店の）看板

中国語訳牌子
ピンインpáizi
解説（字を記した木・竹・紙製の）看板

EDR日中対訳辞書

看板

読み方かんばん

中国語訳信誉，牌子，招牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明

看板[カンバン] 店の信用

---

看板

読み方かんばん

中国語訳幌子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明

看板[カンバン] 表向きの名目

---

看板

読み方かんばん

中国語訳海报，广告牌，招牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明	看板[カンバン] 商店の宣伝用看板
英語での説明	nameboard a signboard for a shop's advertisement

---

看板

読み方かんばん

中国語訳打烊，关门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下班时间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明

看板[カンバン] 店の営業を終えること

---

看板

読み方かんばん

中国語訳宣传板，布告板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明	看板[カンバン] 宣伝用の看板
中国語での説明	广告牌 宣传用的布告板
英語での説明	billboard a signboard used for advertisements

---

看板

読み方かんばん

中国語訳外观，外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

看板の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
中国語での説明	样子;情况;面貌 人或事物体现在外部的状况
英語での説明	appearances the external appearance of a person or thing

Weblio中日対訳辞書

看板

日本語訳 看板

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

看板

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 11:26 UTC 版)

 語源

名詞

1. （台湾）（日本語語義1）看板。

類義語

 
繁体字廣告牌/ 
;
簡体字广告牌


• 招牌

Wiktionary中国語版

看板

出典:『Wiktionary』 (2015年8月31日 (星期一) 17:36)

表記

簡体字：看板（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kànbǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：яп. вывеска (магазина) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]