日中中日:

huǎngziの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

幌子

ピンインhuǎng・zi

名詞


1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 商店看板.(もとは酒屋の旗であったが,その後各種商店飲食店仕立て屋質屋両替屋理髪店風呂屋などの看板となり,文字を書いたり彫ったりした板や商品模型実物などを軒下につるしたり店先出したりしていたが,現在ではショーウィンドーネオンサインに変わった.)≒望子


用例
  • 许多店铺都挂上了幌子,花花绿绿的。=たくさんの店が看板をつるして,色とりどりである.

3

((方言)) (比喩的に)表面外観


用例
  • 喝了酒,脸上挂幌子。=酒を飲むと,すぐ顔に出る.

4

比喩的に;表向き名目を指し)看板表看板


用例

5

見せかけの)ふり,様子態度.⇒做幌子 zuò huǎng−・zi










huǎngziのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「huǎngzi」の関連用語
huǎngziのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



huǎngziのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS