「招牌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打招牌

看板を出す． - 白水社 中国語辞典

公司的招牌

会社の看板 - 中国語会話例文集

招牌等的醒目程度

看板などの見やすさ - 中国語会話例文集

这个招牌上不需要照片。

この看板に写真は要りません。 - 中国語会話例文集

組織的招牌的人。

組織の表看板の人 - 中国語会話例文集

你能读懂招牌上的文字吗？

あの看板の文字が読めますか。 - 中国語会話例文集

老字号的招牌硬。

老舗の看板は実力がある． - 白水社 中国語辞典

门口儿支起了新招牌。

入り口に新しい看板を立てた． - 白水社 中国語辞典

食堂里放出了中文的招牌。

食堂には中国語の看板が出ていた。 - 中国語会話例文集

这块老招牌很能招揽顾客。

この古い看板は客を招き寄せる効果が高い． - 白水社 中国語辞典

狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ． - 白水社 中国語辞典

这所工厂是先进单位，招牌很响。

この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い． - 白水社 中国語辞典

这样下去一定会砸了招牌。

このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする． - 白水社 中国語辞典

也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。 - 中国語会話例文集

有些人挂着科学家的招牌，可是不为人民谋利益。

一部の人は科学者という看板を掛けているが，人民の利益を念頭に置いていない． - 白水社 中国語辞典

金字招牌

（1）金文字の看板．（2）((貶し言葉))（堂々としているが実は内容のない）他人にひけらかすための名目・名称． - 白水社 中国語辞典

他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。

彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である． - 白水社 中国語辞典