| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
依靠
名詞
日本語訳力草，たより，頼り，力綱，拠り所
対訳の関係完全同義関係
動詞
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 頼り[タヨリ] 頼みにするもの |
| 中国語での説明 | 依靠;依赖;倚赖;倚仗;信赖 信赖的东西 |
| 依靠,倚赖,依仗 作为依靠 | |
| 英語での説明 | faith trust |
依靠
動詞
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | すがり付く[スガリツ・ク] たよる |
| 中国語での説明 | 依靠,依赖 依赖 |
| 英語での説明 | be subject to *something to be dependent on something |
依靠
依靠
動詞
日本語訳因る，寄りすがる，凭掛る，寄っ掛かる，寄縋る，凭れかかる，寄掛かる，もたれ掛かる，凭れ掛る，寄掛る，属する，属す，寄っかかる，凭れ掛かる，寄っ掛る，凭掛かる，寄り縋る，頼る，よっ掛かる
対訳の関係完全同義関係
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 依存する[イソン・スル] ある人やものに依存する |
| 中国語での説明 | 依靠,依存 依靠某人或某物 |
| 依赖,依靠 依赖于某人或某事 | |
| 依存,依靠,赖以生存 依存于某人或某物 | |
| 依存,倚靠,赖以生存 依存于某人或某物 | |
| 依存,依靠 依存于某人或某物 | |
| 依存,依靠 依靠某人或物 | |
| 依存 依靠某人或某物 | |
| 依靠,依赖 依靠某人或某物 | |
| 英語での説明 | depend on to depend on someone or something |
依靠
動詞
日本語訳頼む
対訳の関係完全同義関係
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 頼る[タヨ・ル] 力になってもらおうとあてにする |
| 中国語での説明 | 依靠;依仗 指望借助他人的力量做某事 |
| 依靠 指望(别人为自己)帮忙 | |
| 英語での説明 | depend on to rely on something or someone for help |
依靠
依靠
依靠
動詞
日本語訳倚懸かり，寄掛かり，倚懸，凭掛，寄り掛かり，倚り懸かり
対訳の関係完全同義関係
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 倚り懸かり[ヨリカカリ] 物に寄り掛かること |
| 中国語での説明 | 依靠,靠 依靠在某物体上 |
| 英語での説明 | accumbency perform physical activity (lean against, on, up against something) |
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
依靠
動詞
日本語訳すがる，怙恃，力頼，馮依する，懸かる，縋る，頼み，憑依する，心頼，頼む，頼所，力頼み，恃み，掛る，心頼み，頼み所，頼り，力だのみ，懸る
対訳の関係完全同義関係
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする |
| 中国語での説明 | 信赖 信赖,依赖某事 |
| 依赖 信赖并作为依靠 | |
| 信赖 信赖并作为依靠 | |
| 信赖;信;相信 相信并作为依据 | |
| 英語での説明 | depend to trust and rely on something |
依靠
依靠
依靠
動詞
日本語訳凭掛る，依頼する，寄り掛かる，凭れ掛かる，寄掛かる，凭り掛かる，凭掛かる，凭れ掛る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳凭れかかる，凭掛かる，寄り掛る
対訳の関係部分同義関係
依靠の概念の説明
| 日本語での説明 | 寄り掛かる[ヨリカカ・ル] 他人の力に寄り掛かる |
| 中国語での説明 | 依靠;依赖 依靠他人的力量 |
| 依靠,依赖 依赖他人的力量 | |
| 依靠,依赖 依靠他人的帮助 | |
| 依靠,依赖 依靠他人的力量 |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「依靠」を含む例文一覧
該当件数 : 57件
依靠力量
頼るべき力． - 白水社 中国語辞典
让我依靠你。
あなたのことを頼らせて。 - 中国語会話例文集
依靠群众
大衆を頼みとする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 依靠のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
