怙恃の日本語訳

白水社 中国語辞典

怙恃

ピンインhùshì

((文語文[昔の書き言葉]))

1 頼りにする．

用例

• 怙恃其众＝衆を頼む．

2 子供の頼るべき人，父母．

用例

• 失怙恃＝父を亡くす．

EDR日中対訳辞書

怙恃

読み方こじ

中国語訳依靠，信赖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

怙恃の概念の説明

日本語での説明	信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする
中国語での説明	信赖 信赖并作为依靠
英語での説明	depend to trust and rely on something

---

怙恃

読み方こじ

中国語訳父亲和母亲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

怙恃の概念の説明

日本語での説明	両親[リョウシン] 父と母
中国語での説明	父亲和母亲 父亲和母亲

---

怙恃

読み方こじ

中国語訳依赖，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

怙恃の概念の説明

日本語での説明	頼み[タノミ] 力になってもらおうとあてにすること
中国語での説明	依赖,依靠 指望能够得到对方帮助