倚り懸かりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳随身带的箱子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明

寄り掛かり[ヨリカカリ] 寄り掛かりという,女が身近に置く箱

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳侧板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明

寄り掛かり[ヨリカカリ] 寄り掛かりという,和船の側板部分

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳倚靠的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明

寄り掛かり[ヨリカカリ] 寄り掛かる対象となるもの

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳依赖，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明

寄り掛かり[ヨリカカリ] 他人に頼ること

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳扶手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明	肘掛け[ヒジカケ] 椅子の肘掛け
中国語での説明	扶手 椅子的扶手
英語での説明	armrest an armrest

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳靠，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳依赖
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明	倚り懸かり[ヨリカカリ] 物に寄り掛かること
中国語での説明	依靠,靠 依靠在某物体上
英語での説明	accumbency perform physical activity (lean against, on, up against something)

---

倚り懸かり

読み方よりかかり

中国語訳靠背
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

倚り懸かりの概念の説明

日本語での説明	背もたれ[セモタレ] 背もたれという,イスの背の部分
中国語での説明	椅背 叫做椅背的,椅子背的部分
英語での説明	backrest a part of a chair, called backrest