日中中日:

声望の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

声望

ピンインshēngwàng

名詞特定の個人に対し世間の人が褒めたたえて言う場合の)声望,名声評判.⇒声誉 shēngyù


用例
  • 他很有声望。=彼はたいへん声望がある.
  • 声望很高。=声望がたいへん高い.
  • 他赢得 dé 了很高的声望。=彼は高い声望を勝ち取った.

声望

中国語訳声望
ピンインshēngwàng
解説特定の個人に対し世間の人が褒めたたえて言う場合の)声望

中国語訳身价
ピンインshēnjià
解説一人の人の社会的)声望




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

声望

読み方せいぼう

中国語訳声望,名望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
name value

声望

名詞

日本語訳人望名聞ネームヴァリュー民望,声望,名望プレスティージネイムバリュー
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
name value

声望

名詞

日本語訳羽振羽ぶり羽振り
対訳の関係パラフレーズ

声望の概念の説明
日本語での説明羽振り[ハブリ]
世間的な地位人望などの程度
中国語での説明势力,声望
社会上的地位和声望等的程度

声望

名詞

日本語訳人付人付き
対訳の関係部分同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明人付き[ヒトヅキ]
他人からの評判
中国語での説明口碑;声望;名声;人缘
来自他人评价

声望

名詞

日本語訳威望
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明威望[イボウ]
威光人望

声望

名詞

日本語訳声誉
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明誉[ホマレ]
世間から認められて誉れが高いこと
中国語での説明荣誉,名誉
好的评价

声望

名詞

日本語訳人気
対訳の関係部分同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明人気[ニンキ]
世間に親しまれている様子
英語での説明popularity
the quality or state of being well liked, favored, or admired

声望

名詞

日本語訳輿望
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明頼り[タヨリ]
頼みにするもの
中国語での説明信赖,依靠
用来依靠东西
英語での説明faith
trust

声望

名詞

日本語訳聴き
対訳の関係全同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明聞き[キキ]
他人聞こえること
中国語での説明名声
闻名于(他)人
英語での説明opinion
reputation

声望

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

声望の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明fame
fame; reputation


「声望」を含む例文一覧

該当件数 : 8



声望很高。

声望がたいへん高い. - 白水社 中国語辞典

他很有声望

彼はたいへん声望がある. - 白水社 中国語辞典

他赢得了很高的声望

彼は高い声望を勝ち取った. - 白水社 中国語辞典







声望のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「声望」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
声望のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



声望のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS