せいぼうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

制帽

読み方せいぼう

中国語訳制帽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

制帽の概念の説明

日本語での説明	制帽[セイボウ] 制服の1部としての帽子
英語での説明	service cap a cap that is part of a uniform

---

勢望

読み方せいぼう

中国語訳权势与声望
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

勢望の概念の説明

日本語での説明

勢望[セイボウ] 権勢と人望

---

声望

読み方せいぼう

中国語訳声望，名望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声望の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays name value

---

声貌

読み方せいぼう

中国語訳声音与容貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

声貌の概念の説明

日本語での説明

声貌[セイボウ] 音声と容貌

---

星芒

読み方せいぼう

中国語訳星光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳星星的闪光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

星芒の概念の説明

日本語での説明	星明かり[ホシアカリ] 星の光
中国語での説明	星星的闪光;星光 星星的闪光
英語での説明	starlight the light given off by a star

---

正帽

読み方せいぼう

中国語訳礼帽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正帽の概念の説明

日本語での説明

正帽[セイボウ] 正式の服装の時にかぶる帽子

---

睛眸

読み方せいぼう

中国語訳瞳仁，瞳孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

睛眸の概念の説明

日本語での説明	瞳孔[ドウコウ] 眼球の中央にある瞳孔という小さく円い孔
中国語での説明	瞳孔 在眼球中央称为"瞳孔"的小圆孔
英語での説明	pupil the contractile aperture in the iris of the eye, called pupil

---

精紡

読み方せいぼう

中国語訳精纺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精紡の概念の説明

日本語での説明

精紡[セイボウ] 粗糸を適当に引き伸ばしながらよりを掛ける紡績の工程

日中中日専門用語辞典

精紡

読み方 せいぼう
中国語訳 精纺、高支数纺纱