日中中日:

称の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

称(稱)

ピンインchèn ⇒ [異読音] chēng,chèng

1

付属形態素 かなう,ぴったり合う,釣り合う.⇒相称 xiāngchèn


用例
  • 衣服称身=服が体にぴったり合う.

2

((方言)) 動詞2((方言)) .



称(稱)

ピンインchēng ⇒ [異読音] chèn,chèng(秤)

1

動詞 …と呼ぶ,名を…と言う


用例

2

動詞 褒める,称賛する


用例

3

付属形態素 名称,呼び名.⇒简称 jiǎnchēng



称(稱)

ピンインchēng ⇒ [異読音] chèn,chèng(秤)

動詞 (秤にかけて重さを)量る


用例
  • 称一下体重。〔+目1(数量)+目2〕=1度体重量る
  • 把这包玉米称一称。〔‘把’+目+〕=このトウモロコシ目方を量ってみなさい.

称(稱)

ピンインchēng ⇒ [異読音] chèn,chèng(秤)

((文語文[昔の書き言葉])) 挙げる


用例

秤(称)

ピンインchèng ⇒ [異読音] 称chèn,chēng

名詞 〔‘’+〕(多くさおばかりを指し)秤.⇒杆秤 gǎnchèng台秤 táichèng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方しょう

中国語訳声誉名声声望
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

称の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明fame
fame; reputation

読み方しょう

中国語訳名称,称呼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

称の概念の説明
日本語での説明呼称[コショウ]
呼び名
中国語での説明名称,称呼
通称
英語での説明monaker
a given name

動詞

日本語訳計,測り計り量り
対訳の関係全同義関係

称の概念の説明
日本語での説明測定する[ソクテイ・スル]
器具を使って測定する
中国語での説明测定,测量
使用器具测量
测定
使用器具测定
英語での説明survey
to measure size by means of an instrument

動詞

日本語訳称量する
対訳の関係全同義関係

称の概念の説明
日本語での説明称量する[ショウリョウ・スル]
はかりにかけて物の目方をはかる
英語での説明weigh
the act of weighing something on scales

動詞

日本語訳謂う云う
対訳の関係全同義関係

称の概念の説明
日本語での説明云う[ユ・ウ]
~という名の
中国語での説明称,叫,叫作,所谓
叫……名字

動詞

日本語訳看貫
対訳の関係全同義関係

称の概念の説明
日本語での説明看貫[カンカン]
物品重量をはかること

動詞

日本語訳仰しゃる仰る仰有る
対訳の関係部分同義関係

称の概念の説明
日本語での説明おっしゃる[オッシャ・ル]
(そういう名で)呼ばれる
中国語での説明叫;称
(以那样的名字)称呼


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/28 21:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式ching1, ching3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式ching1, ching3



「称」を含む例文一覧

該当件数 : 2458



马力

馬力. - 白水社 中国語辞典

第一人

第1人 - 白水社 中国語辞典

不定人

不定 - 白水社 中国語辞典







称のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「称」の関連用語
称のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



称のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS