日中中日:

量の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインliáng ⇒ [異読音] liàng

1

動詞長さ面積体積容積・重さなどを道具を使って)計量する量る計る測る.⇒测量 liáng


用例

ピンインliàng ⇒ [異読音] liáng

1

名詞 昔の容量量る器;‘’‘ ’‘’‘ dǒu ’‘’など容量量る器を古代は‘’と言った.


2

名詞受け入れることのできる限度を指し)量,分量.⇒度量 dùliàng饭量 fàn・liàng酒量 jiǔliàng气量 qìliàng


用例
用例
  • 头年生产的灯泡,量不小,可质不高。=1年めに生産した電球は,数量は多いが,質が悪かった.
  • 不仅要注意量的分析,更要注意质的分析。=量の分析だけでなく,質の分析にもっと意を用いるべきだ.
  • 量不够。=量が足りない
  • 保质保量=質と量を共に保証する
  • 在量的方面=量の面では.
  • 煤产量=石炭産出量
  • 下雨量=降雨量
  • 销售量=販売量.

5

付属形態素 次元


用例
  • 我带回来的友情是量不尽的。=私が持ち帰った友情量りきれないものである.

中国語訳
ピンインliàng

中国語訳为数
ピンインwéishù
解説数量が多いか少ないかという点から見た)量

中国語訳
ピンインliàng
解説受け入れることのできる限度を指し)量




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方りょう

中国語訳豁达
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明闊達だ[カッタツ・ダ]
度量が広いこと
中国語での説明豁达
心胸宽广

動詞

日本語訳計量する
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明計量する[ケイリョウ・スル]
(物の重さの)数量計る
英語での説明poise
the weight of an object

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明大きい[オオキ・イ]
量や程度が大であるさま
中国語での説明大的
量和程度很大的样子
英語での説明great
the condition of being large in amount or degree

読み方りょう

中国語訳量,数量
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明分量[ブンリョウ]
物理的量り得る,物の
中国語での説明量,数量
物理学可以测量的物质的量
英語での説明quantity
the amount of something which can be measured

読み方りょう

中国語訳数量
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明量[リョウ]
物事多少程度
中国語での説明分量,数量
事物多少的程度
英語での説明amount
the amount of something

読み方りょう

中国語訳气度
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

量の概念の説明
日本語での説明量[リョウ]
人の度量

読み方はか

中国語訳进度
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳进展
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明量[ハカ]
仕事などの進みぐあい
中国語での説明进展,进度
工作等的进展情况

名詞

日本語訳クォンティティボリュームクオンティティ,量,クオンティティー
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明分量[ブンリョウ]
物理的量り得る,物の
中国語での説明分量;数量
物理上能度量物体的量
量,数量
物理学可以测量的物质的量
英語での説明quantity
the amount of something which can be measured

動詞

日本語訳目盛る,盛る
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明目盛る[メモ・ル]
目盛り付け
中国語での説明标定,分度
刻上刻度
英語での説明calibrate
to mark with degrees, called

動詞

日本語訳指す
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明計測する[ケイソク・スル]
測定する
中国語での説明计量
测量
英語での説明measure
to measure something

動詞

日本語訳計,測り計り量り
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明測定する[ソクテイ・スル]
器具を使って測定する
中国語での説明测定,测量
使用器具测量
测定
使用器具测定
英語での説明survey
to measure size by means of an instrument


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン liàng
日本語訳 大きさ、高、量、数量

読み方 りょう
中国語訳 大小金额、量、用量数量容量



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 量 (物理)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 13:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliàng (liang4), liáng (liang2)
ウェード式liang4, liang2
【広東語】
イェール式leung4, leung6
 熟語




Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 14:56)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/量



「量」を含む例文一覧

該当件数 : 10316



泌乳

 - 白水社 中国語辞典

载重

積載.≒载货 - 白水社 中国語辞典

很少

が少ない - 中国語会話例文集







量のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「量」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



量のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS