次元の日本語訳

白水社 中国語辞典

次元

中国語訳量纲
ピンインliànggāng

中国語訳因次
ピンインyīncì

中国語訳维
ピンインwéi

中国語訳量
ピンインliàng

EDR日中対訳辞書

次元

読み方じげん

中国語訳立场，水平，着眼点，性质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次元の概念の説明

日本語での説明

次元[ジゲン] 物事を考える上での立場

---

次元

読み方じげん

中国語訳量纲，因次，维度，次元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳度
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

次元の概念の説明

日本語での説明

次元[ジゲン] 次元という,基本単位と誘導単位との関係

---

次元

名詞

日本語訳次元
対訳の関係完全同義関係

次元の概念の説明

日本語での説明

次元[ジゲン] 次元という,基本単位と誘導単位との関係

日中中日専門用語辞典

次元

読み方 じげん
中国語訳 维、量纲、因次、度数、量纲的、维数

Weblio中日対訳辞書

次元

中国語訳 維度

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

次元

出典:『Wiktionary』 (2024/09/09 15:31)

正體/繁體 (次元)		次	元
簡體 (次元)		次	元

語源

和製漢語（和製漢語），借自日語 次(じ)元(げん) (jigen)。

発音

• 官話

  (拼音)：cìyuán

  (注音)：ㄘˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ci jyun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cìyuán
    • 注音：ㄘˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：cìhyuán
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-yüan
    • 耶魯官話拼音：tsz̀-ywán
    • 國語羅馬字：tsyhyuan
    • 西里爾字母轉寫：цыюань (cyjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci jyun
    • 耶魯粵拼：chi yùhn
    • 廣州話拼音：tsi jyn
    • 廣東拼音：qi yun
    • 國際音標 ：/t͡sʰiː³³ jyːn²¹/

名詞

次元

1. (主要用於ACG) 維度（尤其用於科幻或奇幻作品）

派生語彙

• 一次元
• 三次元
• 二次元
• 四次元
• 次元壁
• 零次元