jiàoliàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

较量

ピンインjiàoliàng

動詞

1 力比べをする，対決する，勝負する．

用例

• 他们俩在互相较量，争夺冠军。＝あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている．
• 我跟他较量较量。〔‘跟’＋名＋〕＝私は彼と張り合ってみよう．
• 经过几次较量，他们终于被打败。＝何度も競い合って，彼らはついに敗北した．

2 ((方言)) （小事に）こだわる．

用例

• 这一点儿事儿，你不要较量。＝こんな些細な事に，こだわるのはよせ．